EN BREF…

Lire - - BIOGRAPHIE D’UN CLASSIQUE -

BIO

15 mai 1891 : Nais­sance à Kiev. 1926 : Adap­ta­tion théâ­trale de La Garde blanche : Les Jours des Tour­bine.

1928-1929 : Com­mence la ré­dac­tion « d’un ro­man sur le diable ».

1929 : Pre­mière lettre à Sta­line.

10 mars 1940 : Mort à Mos­cou. 1966-1967 : Pa­ru­tion post­hume du Maître et Mar­gue­rite avec de nom­breuses coupes. Le texte com­plet cir­cule en sa­miz­dat. 1973 : Pa­ru­tion en URSS de la ver­sion de 1940, sans cou­pure, du Maître et Mar­gue­rite.

1991 : Pa­ru­tion de la pre­mière édi­tion cri­tique du Maître et Mar­gue­rite.

BI­BLIO­GRA­PHIE

EN POCHE Ro­bert Laf­font/ Pa­villons Poche, tra­duc­tion de Claude Li­gny, 2016. Gal­li­mard/ Fo­lio, trad. de F. Fla­mant, 2019.

EN PLƒIADE édi­tion sous la di­rec­tion de Jean-Louis Cha­va­rot et Françoise Fla­mant.

OEuvres I : La Garde blanche, nou­velles, récits, ar­ticles de va­rié­té, choix de cor­res­pon­dance (1917-1925), Jour­nal in­time (1922-1926), 1997.

OEuvres II : Le Maître et Mar­gue­rite et autres ro­mans sui­vis de Théâtre, choix de cor­res­pon­dance (1926-1940), in­cluant les lettres à Sta­line, 2004.

ÉTUDES

M. Gourg, Mi­khaïl Boul­ga­kov. Un maître et son des­tin, Ro­bert Laf­font, 1992.

« Mi­khail Boul­ga­kov, classique et no­va­teur », in nu­mé­ro spé­cial de la Re­vue des études slaves, t. 65, n° 2, 1993. M. Gourg, Étude sur « Le Maître et Mar­gue­rite », E.N.S. Édi­tions, 1999.

ADAP­TA­TIONS

1972 : Pi­la­tus und An­dere (Al­le­magne) d’An­dr­zej Wa­j­da.

1972 : Il Maes­tro e Mar­ghe­ri­ta (You­go­sla­vie) d’Alek­san­dar Pe­tro­vic, avec Alain Cu­ny, Mim­si Far­mer et Ugo To­gnaz­zi.

2005 : Mas­ter i Margarita (Rus­sie) de Vla­di­mir Bort­ko (sé­rie en dix épi­sodes). Une nou­velle adap­ta­tion au ci­né­ma par Ni­co­laï Le­bie­dev de­vrait sor­tir en 2020.

Les Rol­ling Stones ont af­fir­mé que Le Maître et Mar­gue­rite avait ins­pi­ré Sym­pa­thy For the De­vil et Gimme shel­ter. Si­gna­lons en­fin que Le Maître et Mar­gue­rite a ins­pi­ré de nom­breux au­teurs de BD et a été adap­té avec suc­cès au théâtre.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.