3 POCHES À DÉVORER

LA VENGEANCE DE LA PELOUSE RICHARD BRAUTIGAN 216 P., CHRISTIAN BOURGOIS/TITRES, 9 €

Cet ensemble de 62 textes courts esquisse des moments de vie banals, dramatiques, heureux. Brautigan, poète de la station-service et des ronces, s’est toujours attaché à regarder l’existence d’un oeil poétique et d’une plume simple, et à en traduire les sentiments épars « en termes de poussière plutôt qu’en paroles ». Éric Libiot

LA DIABLESSE DANS SON MIROIR HORACIO CASTELLANOS MOYA 156 P., MÉTAILIÉ/SUITES, 9 €

Elle s’appelle Olga Maria, assassinée dans sa maison de San Salvador dans les années 1990. S’ensuit une drôle d’enquête, plutôt un drôle de récit de Laura, meilleure amie de la victime, qui raconte ce qu’elle voit et ce qu’elle sait dans un discours qui s’enchaîne sans (presque) s’arrêter. Ce vrai-faux roman policier permet à Castellanos Moya d’être le témoin acide de son pays. E.L.

CES MONTAGNES À JAMAIS JOE WILKINS 288 P., GALLMEISTER/TOTEM, 9,90 €

Joe Wilkins, originaire du Montana, là où se situe Ces montagnes à jamais, éclaire la relation entre la nature et les sentiments les plus bruts : Wendell, modeste employé de ranch hanté par la fuite de son père, recueille le fils de sa cousine, Rowdy. Un roman d’apprentissage baigné dans la violence du monde et la nécessité de l’altérité. Rowdy et Wendell se perdent dans l’immensité des lieux et se retrouvent au creux d’une affection réciproque. E.L.