DE BAPTISTE LIGER
On utilise volontiers l’expression : « Il faut le voir pour le croire ». Alors, pourquoi désormais ne pas dire : « Il faut l’entendre pour le lire » ? La formule peut sembler quelque peu incongrue. Mais elle pourrait s’appliquer dans un domaine bien particulier, celui du livre audio. Au fil des années, le livre « traditionnel » a su muter de différentes manières, proposant parmi tous ses dérivés la lecture à haute voix sur support (physique ou virtuel). Si ses formes ont varié avec le temps, le livre audio a ainsi imposé son identité et montré tout son intérêt, à la fois passeur d’un texte, incarnation de celui-ci à travers une voix, interprétation sonore plus ou moins libre ou sophistiquée des écrits originaux. Jusqu’à passer de simple prolongement éditorial à une oeuvre en tant que telle (l’un n’excluant pas l’autre).
Pour des raisons très variées, le public se montre d’ailleurs de plus en plus friand de ces rencontres entre le texte et la voix, aussi bien du côté de la littérature générale que des romans de genre, des histoires pour enfants, des récits ou des essais et documents. Lire Magazine littéraire consacre donc aujourd’hui une édition spéciale numérique à ce véritable phénomène. Outre l’histoire du livre audio avec quelques événements emblématiques (ah, La Guerre des mondes selon Orson Welles…), de nombreux aspects autour de la lecture des ouvrages – le choix du lecteur, l’enregistrement, le mixage, etc. – sont ici évoqués, à travers diverses analyses, des entretiens et des reportages. Sans oublier une petite sélection (forcément arbitraire) d’incontournables du genre destinée aussi bien aux habitués qu’aux néophytes, voulant dépasser leur seule voix intérieure. Alors, gardez l’oeil, ouvrez l’oreille…