Pauvre Renoir!

LA RÈGLE DU JEU, D’APRÈS JEAN RENOIR. EN ALTERNANCE JUSQU’AU 15 JUIN, COMÉDIE-FRANÇAISE, PARIS-1ER, 20H30, 01-44-58-15-15.

Encore du théâtre venu du cinéma. Mais cette fois malvenu. Si le Gérard du spectacle le plus sot et prétentiard de l’année existait, celui-ci aurait de grandes chances de décrocher la timbale. Nul ne dénie à la Brésilienne Christiane Jatahy le droit de s’emparer de « la Règle du jeu », film vénéré par les cinéphiles, où Jean Renoir rend hommage à Marivaux, Beaumarchais et Musset. Seulement, il y a un bémol : elle s’en sert pour refaire du cinéma (et beaucoup moins bien que Renoir!). Ainsi le spectacle comporte-t-il un prologue et un dénouement entièrement filmés. Soit environ trois quarts d’heure sur deux heures de représentation. Ce qui trahit son incapacité à se servir de la scène pour dérouler l’intrigue. En rendant tocards les meilleurs acteurs du Français, elle accomplit en revanche un brillant exploit. Du mauvais cinéma, du mauvais cabaret, du mauvais théâtre… En ce sens, c’est un spectacle total. C’est-à-dire totalement bidon.