DE SI BONS AMIS PAR JOYCE MAYNARD, TRA­DUIT DE L’AN­GLAIS PAR FRAN­ÇOISE ADELSTAIN

L'Obs - - CRITIQUES - VÉ­RO­NIQUE CASSARIN-GRAND

Phi­lippe Rey, 336 p., 22 eu­ros.

Le ro­man de Joyce Maynard, sur le thème de l’ami­tié toxique, mêle as­sez mal­adroi­te­ment le thril­ler et le conte mo­ral. He­len, sa nar­ra­trice gei­gnarde qui cu­mule les ga­lères (qu’elle a un peu cher­chées), est bien naïve de croire que la gé­né­ro­si­té du couple fitz­gé­ral­dien qui l’a prise sous son aile est to­ta­le­ment dés­in­té­res­sée. Ava, beau­té dia­phane en fau­teuil rou­lant, et Swift, son exu­bé­rant ma­ri, n’hé­si­te­ront pas à la ma­ni­pu­ler pour étouf­fer un scan­dale dans le­quel est im­pli­qué un membre de leur fa­mille. Avant que la jus­tice ne les rat­trape.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.