L’édito mode —

Belles-soeurs, les deux Veronica ont fondé sous leur nom une griffe de vêtements sport

et chic qui cartonne aux USA. Installées à New York avec leurs familles, elles nous livrent leurs meilleures adresses pour s’échapper un temps de la frénésie de Manhattan.

VERONICA SWANSON BEARD

Stone Barns 630 Bedford Road, Pocantico Hills, New York “C'est un voyage si facile que nous le faisons avec les enfants pour un délicieux brunch et la visite d'une ferme juste à l'extérieur de Manhattan. La nourriture est exceptionnelle, fraîche, et elle utilise des ingrédients produits sur place.”

The Inn at Pound Ridge 258 Westchester Ave, Pound Ridge, New York “L'un des restaurants du chef Jean-georges, excellent et très proche de New York. Vous pouvez aussi dormir à côté, au Bedford Post Inn, dont Richard Gere est le propriétaire ; c'est tout aussi délicieux, mais réservez longtemps à l'avance…”

The Mayflower 118 Woodbury Rd, Route 47, Washington, Connecticut “C'est la meilleure option week-end en restant proche de la ville, avec le spa le plus incroyable qui soit. Washington est une ville si charmante, avec toutes ses incroyables boutiques

anciennes. C'est un séjour très spécial qui vous attend.” VERONICA MIELE BEARD

The Hamptons “Nous avons un endroit où aller régulièrement dans les Hamptons, mais il est très facile d'y organiser un séjour depuis New York. La région est formidable pour sa plage, ses déjeuners sympas et le shopping. Bien qu'il faille prévoir un hélicoptère (ou le train) pour éviter le trafic pendant l'été ou les grands week-ends.”

Tenet 91 Main St, Southampton, New York “Une boutique pour un style de vie vraiment cool, mâtiné d'inspirations nautiques. Fondé en 2009, on y trouve des vêtements originaux, mais aussi des planches de surf faites à la main, des objets design et même des livres.”

Wölffer Estate 139 Sagg Rd, Sagaponack, New York “Un grand vignoble pour une escapade rapide et agréable. Ils proposent des cours de yoga, un marché bio, des barbecues et

mille autres activités.”