LE DRAME FAMILIAL d’Ann Patchett

Un dimanche d’été, Albert s’invite au baptême du bébé d’un vague collègue, Fix, pour éviter de passer la journée avec sa femme et ses enfants. Ébloui par la très séduisante madame Fix, il finit par échanger un baiser avec elle… En sus de leur relation, un drame va briser et lier leurs familles, dont Ann Patchett suit les tribulations sur plusieurs décennies, disséquant leurs conflits intérieurs et extérieurs d’une plume vive, colorée, on ne peut plus cinématographique. Car tout est affaire de montage dans ce très réussi page-turner, qui choisit de n’éclairer que les moments-clés d’une histoire où l’amour et l’exaspération, l’innocence et la culpabilité, la mémoire et le déni se révèlent indissociables. M. T. H.

Orange amère, d’Ann Patchett, Éditions Actes Sud, 304 p., 22,50 €. Traduit par Hélène Frappat.