LES (DÉS)ILLUSIONS de Michèle Forbes

1906, Belfast. Difficile de résister au charme d’un illusionniste… À défaut d’être magique, la folle nuit qu’Edith passe avec le charismatique Oliver la fait tomber éperdument amoureuse de lui.

À la gueule de bois succèdent le mariage et la naissance de jumeaux. Le jeune ménage s’installe alors dans le Yorkshire, mais les grandes illusions disparaissent comme par magie, lorsque le prestidigitateur repart sur les routes en quête de gloire et de fortune. Au début du XXe siècle, le music-hall va se faire voler la vedette par le cinéma… Michèle Forbes envoûte avec sa prose sensible, et révèle les rêves individuels sacrifiés sur l’autel de la conjugalité et de la maternité. O. M. Edith & Oliver, de Michèle Forbes, Éditions Quai Voltaire, 448 p., 23,50 €. Traduit par Anouk Neuhoff.