CARNET DE ROUTE

SÉJOURNER

HÔTEL HAYMARKET BY SCANDIC La plus grande chaîne hôtelière scandinave opère, avec le Haymarket, un virage vers des hôtels avec plus de personnalité. Et c’est une réussite. Sur fond de bande originale charleston ou jazz, tout est neuf, mais fidèle à l’esprit des années 30, et dans une palette raffinée : émeraude et grenat, noir et or. Parce qu’il est idéalement situé en centreville, face à l’Académie Nobel, et qu’on y boit de délicieux cocktails, le bar est très fréquenté en fin de journée. — Hötorget 13-15 , tél. +46 (0)8 517 267 00, scandichotels.com HÔTEL AT SIX Dans un bunker brutaliste des années 60, qui abrita une banque jusqu’en 2014, a ouvert au printemps dernier un cinq-étoiles cossu de 343 chambres, confié au studio londonien Universal Design – palette noir et or, mobilier en édition spéciale et belle galerie d’oeuvres d’art. — Brunkebergstorg 6, tél. +46 (0)8 578 828 00, hotelatsix.com HÔTEL HOBO Le même bâtiment héberge un hôtel de 201 chambres jeune et funky pensé dans le moindre détail par le designer allemand Werner Aisslinger : tout y est pour une clientèle jeune, cosmopolite et bohème, de la connectique aux herbes aromatiques cultivées en hydroponie pour le restaurant ! — Brunkebergstorg 4, tél. +46 (0)8 578 827 00, hobo.se

DÉJEUNER/ DÎNER

OAXEN KROG & SLIP Le petit bateau en bois qui vole au-dessus de nos têtes rappelle que ce joli bistrot de l’île de Djurgården, où l’on mange des classiques revisités de la cuisine suédoise, est installé dans un ancien chantier naval — Beckholmsvägen 6, tél. +46 8 551 531 05, oaxen.com LISA ELMQVIST Fans d’architecture, faites un tour sous la halle expérimentale et temporaire d’Östermalm. Belle, lumineuse, pas chère et rapide à clipser (cinq semaines !) avec ses modules en pin et ses façades en polycarbonate, elle a permis d’abriter les 50 commerçants délogés du marché historique (de l’autre côté de la rue) le temps d’une rénovation. Et a valu à l’agence Tengbom plusieurs prix d’architecture ! On peut déjeuner sur plusieurs stands du marché. Celui de Lisa Elmqvist, l’un des plus anciens, est réputé pour la fraîcheur de ses fruits de mer. — Östermalms Saluhall, Östermalmstorg, lisaselmqvist.se

S’INSPIRER

Dans le guide et sur le site officiel de la Stockholm Design Week sont référencés les horaires d’ouverture au public des showrooms des éditeurs et les événements qui y sont organisés. Pensez, pour vous y rendre, au métro qui est une vraie galerie d’art contemporain souterraine, accessible avec un simple titre de transport : Revêtements de sol, tapis, éléments acoustiques, mobilier ou objets précieux en métal, voici les grands noms du design suédois que nous avons visités : sl.se/en BOLON — Birger Jarlsgatan 32A, bolon.com GÄRSNÄS — Skeppsbron 30, garsnas.se KASTHALL — Ingmar Bergmans gata 4, kasthall.com LAMMHULTS ET ABSTRACTA — Adolf Fredriks Kyrkogata 15, lammhults.se et abstracta.se OFFECCT — Lilla Bantorget 11, offecct.se SKULTUNA — Grev Turegatan 18, skultuna.com SWEDESE — Narvavägen 10, swedese.se

SE CULTIVER

ARTIPELAG Jusqu’au 25 février, le duo d’artistes Lars Bergström et Mats Bigert, passionnés par les phénomènes climatiques, seront dans L’OEil du Cyclone. Une belle sélection d’objets design à la boutique du musée. — Artipelagstigen 1, à Gustavsberg, artipelag.se NORDISKA MUSEET Du XVIe siècle aux années 70, la mode, les arts de la table, le mobilier, tout l’art de vivre à la suédoise. À voir : l’exposition « Nordic Light », qui interroge le rapport des Scandinaves à la lumière. — Djurgårdsvägen 6-16, nordiskamuseet.se FOTOGRAFISKA Un ancien entrepôt des douanes devenu un lieu d’exposition et de rendez-vous autour de la photo. Jusqu’au 4 février, Silent Land, regard sur la Moldavie de la photo-reporter Åsa Sjöström. Café avec vue divine. Idem au restaurant où le chef Paul Svensson est très branché légumes. — Stadsgårdshamnen 22, fotografiska.eu

À PARIS

INSTITUT SUÉDOIS Pour la réouverture de l’Institut suédois, fraîchement rénové, Swedish Design Moves donnera (jusqu’au 7 janvier) un aperçu de la scène design suédoise avec l’exposition « New Level Craft ». Elle mêlera l’artisanat suédois – verre soufflé, laine, vannerie ou écorce de bouleau – avec de la musique électronique, du street art et du voguing. L’expo photo « Welcome to Woodland » ( jusqu’au 28 janvier) rappelle que, si la Suède est bien le pays du bois, il y a plus à voir que des petites cabanes rouges dans la forêt ! — 11, rue Payenne, 75003 Paris, tél. 01 44 78 80 20, institutsuedois.fr