DOLCE & GABBANA Milan

SOUS LES TROPIQUES, EXACTEMENT

Chez Dolce & Gabbana, la jungle est indomptable et la créativité sans limite. Au fil d’un défilé palpitant, plus de 120 looks étourdissants de maestria : robe en tressage de raphia millimétré, tailleur en rabane, saharienne urbaine, broderies somptueuses d’un bestiaire enchanté, robe trompe-l’oeil jungle amazonienne, tailleur effet python… L’immersion est totale. Souvent, un foulard noué dans les cheveux pour ces odalisques modernes qui semblent échappées d’un tableau du Douanier Rousseau. Heureusement quelques silhouettes sobrement noires, en transparence et délicatesse, tempèrent ce feu de créativité et permettent aux spectateurs sûrement éblouis par tant de virtuosité de reprendre leurs esprits.

TROPIC THUNDER

Dolce & Gabbana’s jungle is indomitable and their creativity is infinite. A breathtaking show made of 120 dizzyingly masterful looks: super-precise woven raffia dress, a very bougie rabane suit, an urban safari jacket, a sumptuously embroidered enchanted bestiary, a trompe-l’oeil amazon rainforest dress, a python print skirt suit…. Total immersion. Often, a scarf is wound around the heads of these modern odalisks, seemingly escaped from a Douanier Rousseau painting. Fortunately, a few soberly black silhouettes, delicately seethrough, soften the blaze of this creative fire, and allow onlookers, likely dazzled by such virtuosity, to catch a breath.