Ton histoire, mon histoire de Connie Palmen

L’histoire

Sylvia Plath et Ted Hugues étaient des intimes de la beauté. Celle de leurs physiques exceptionnels, qu’ils unirent dans un mariage alors qu’ils étaient encore étudiants, et celle de la poésie, dont ils devinrent des stars dans le monde anglo-saxon et au- delà. Lui anglais, elle américaine et passée à la postérité pour son talent et le mystère d’une bipolarité qui finit par la pousser au suicide, sept ans après. L’auteure de ce livre raconte l’histoire interrompue de ce couple mythique.

Le verdict

La tendance est à la surexploitation des biofictions « people ». Ainsi celle de Sylvia Plath, déjà revisitée. Mais cette fois, l’angle est nouveau : Connie Palmen s’est mise à la place non pas de Sylvia mais de son mari, Ted, habituellement perçu comme le méchant de l’histoire, celui dont les infidélités auraient poussé sa géniale épouse à se suicider. Néanmoins, même ainsi, pour être acceptable il fallait que ce fût parfait. Mission accomplie, avec une humanité et un sens de la nuance extrêmes.

Traduit du néerlandais par Arlette Ounanian, éd. Actes Sud, 22 €.