Mon Jardin & Ma Maison

La ferme d’alpage d'un collection­neur

Ce chalet d’hôtes apparaît comme un refuge de rêve, perdu au milieu d’un paradis blanc. On y accède tout schuss à skis ou en motoneige !

- 3&1035"(& $"5)&3*/& $03/*--& 1)0504 ."3*& +04¬ +"33:

Lamour du terroir et des objets anciens se transmet ici de mère en fi ls : Philippe Carteron tient de sa mère Françoise le goût des beaux objets patrimonia­ux réalisés à la main. Il a su redonner vie à ce vieux chalet d’alpage abandonné, acheté en 1993 près de Thônes, en Haute-Savoie. Il est parvenu au fi l des ans à lui restituer l’âme d’une demeure de famille qui aurait traversé le temps. Dans ce chalet classé, datant du xviie siècle, Philippe a tenu à préserver toute l’ossature de bois qu’il a fait restaurer par les compagnons du Tour de France. Les poutres des plafonds ont conservé leur hauteur d’origine ce qui oblige à faire attention en certains points du chalet hauts de 1, 65 m ! Mais quel plaisir de vivre dans cette ferme d’autrefois. Philippe a aménagé

une grande pièce, à la fois salle de restaurant et cuisine, composée de petits îlots avec des tables anciennes où l’on est reçu comme à la maison. Elles sont regroupées autour de la cheminée fumoir appelée « bourne ». C’est dans ce restaurant qu’il élabore avec passion une ardoise de menus savoyards : raviolis parfumés à la truffe, gratin de ravioles aux fines herbes… On vient ici sur réservatio­n, midi et soir. De l’autre côté du chalet, un vrai salon d’apparat avec du mobilier de montagne d’exception exprime le penchant du propriétai­re pour ce style d’antiquités. On peut y admirer un ensemble de fauteuils de fumeur en marqueteri­e, des sculptures et des tableaux qui évoquent la faune, la flore, la vie alpestre. Le visiteur découvre avec des yeux d’enfant tout un monde poétique… Philippe continue de chiner, et avoue avoir des hangars pleins de trouvaille­s, de quoi décorer le nouveau chalet qui a été achevé pour la saison hivernale. Située dans le prolongeme­nt de la terrasse, une ancienne grange a été aménagée en suite dotée d’un petit salon et d’une chambre spacieuse. On se réfugie dans ce lieu douillet meublé avec goût, qui conjugue l’élégance du passé avec le confort d’aujourd’hui. Canapé cosy, fauteuils, rideaux ouatés, tout est pensé pour la détente des hôtes. La situation du chalet est exceptionn­elle par son environnem­ent vierge et sa vue sur toute la vallée. Quelle sensation au réveil, d’apercevoir un troupeau de chèvres et des poneys qui s’ébattent joyeusemen­t dans la neige. Et quel plaisir de prévoir une randonnée à raquettes ou en luge dans la neige fraîche. Une vraie odyssée au pays de Vônezins, lieu si prisé des amoureux de la montagne.

 ??  ?? 6OF KPJF EF WJWSF  QSPDIF EF MB OBUVSF  FU EFT BOJNBVY
$J EFTTVT   -FT DBTTFSPMFT  FO DVJWSF OF TFSWFOU  QBT TFVMFNFOU BV EÉDPS   NBJT BVTTJ Á MB DVJTJOF    "ODJFOOFT  FMMFT  QSPWJFOOFO­U EF DIF[  %FIJMMFSJO  Á 1BSJT 
$J EFTTVT Á ESPJUF   %BOT MF  m...
6OF KPJF EF WJWSF QSPDIF EF MB OBUVSF FU EFT BOJNBVY $J EFTTVT -FT DBTTFSPMFT FO DVJWSF OF TFSWFOU QBT TFVMFNFOU BV EÉDPS NBJT BVTTJ Á MB DVJTJOF "ODJFOOFT FMMFT QSPWJFOOFO­U EF DIF[ %FIJMMFSJO Á 1BSJT $J EFTTVT Á ESPJUF %BOT MF m...
 ??  ??
 ??  ?? #MPUUJF FOUSF MF QMBUFBV EF  #FBVSFHBSE FU MB DIBÎOF  EFT "SBWJT  Á       N  E`BMUJUVEF  -B GFSNF EFT 
7ÔOF[JOT WJU FO BVUBSDJF  4VS MB UFSSBTTF  VOF  BDDVNVMBUJ­PO EF QBOJFST  FO PTJFS FU EF QPUFSJFT  BODJFOOFT TBWPZBSEFT 
EJTUJMMF MFVS DIBSNF
#MPUUJF FOUSF MF QMBUFBV EF #FBVSFHBSE FU MB DIBÎOF EFT "SBWJT Á N E`BMUJUVEF -B GFSNF EFT 7ÔOF[JOT WJU FO BVUBSDJF 4VS MB UFSSBTTF VOF BDDVNVMBUJ­PO EF QBOJFST FO PTJFS FU EF QPUFSJFT BODJFOOFT TBWPZBSEFT EJTUJMMF MFVS DIBSNF
 ??  ?? $J EFTTPVT    -FT TUBMBDUJUF­T  EV UPJU EÉSPVMFOU VOF  HVJSMBOEF EF DSJTUBVY  OBUVSFMT BVUPVS EV DIBMFU 
$J EFTTPVT Á ESPJUF   6OF  DPNQPTJUJP­O BWFD EF  DIBSNBOUT PVST EF #SJFO[   4VJTTF	 B QSJT QMBDF TVS MF  HVÉSJEPO  "V QSFNJFS QMBO   VO QPSUF QJQF...
$J EFTTPVT -FT TUBMBDUJUF­T EV UPJU EÉSPVMFOU VOF HVJSMBOEF EF DSJTUBVY OBUVSFMT BVUPVS EV DIBMFU $J EFTTPVT Á ESPJUF 6OF DPNQPTJUJP­O BWFD EF DIBSNBOUT PVST EF #SJFO[ 4VJTTF B QSJT QMBDF TVS MF HVÉSJEPO "V QSFNJFS QMBO VO QPSUF QJQF...

Newspapers in French

Newspapers from France