BERNARD AMY : PLAIDOYER POUR LE TRAD

Bernard Amy aime l’escalade traditionnelle. Qui en douterait encore ? Même à Kalymnos au pays du spit roi (répétez trois fois), l’auteur de Le meilleur grimpeur du monde prône la pose de coinceurs.

Chers amis de Montagnes Magazine,

J’ai découvert avec beaucoup de plaisir dans le numéro 435 d’octobre 2016, l’article de Jean-Louis Laroche sur les grandes voies aujourd’hui disponibles à Kalymnos. Il était bon de dire qu’à côté des innombrables moulinettes, il existe de telles voies et que surtout nombre d’entre elles sont accessibles à des grimpeurs non mutants. On peut cependant regretter que l’auteur ne soit pas allé plus loin dans l’analyse de l’engouement pour les grandes voies à Kalymnos, et dans l’inventaire complet des différents types d’escalade possibles sur l’île. Il aurait été intéressant de comprendre le succès de ces nouveaux itinéraires « clés en main » où il est rare que l’on se retrouve seuls. Un détail amusant montre que ces voies font maintenant partie du patrimoine de l’île : tous les matins, au départ de la première navette pour Télendos, le pilote qui parcourt la foule des passagers pour faire payer le passage, pose à chacun une nouvelle question rituelle : « Multipitches ? ». Si l’on répond oui, le prix est un peu plus élevé, mais la navette fait le détour pour poser les grimpeurs au-delà du débarcadère principal, à l’aplomb même des grandes voies. La monotonie des moulinettes, aussi belles soient-elles techniquement, est peut-être pour quelque chose dans le succès de ces itinéraires. Au bout de plusieurs jours d’allers et retours entre le sol et les chaînes, l’envie vient de connaître un autre type d’aventure verticale que celui permis par les couennes surplombantes. Il y a un plaisir à découvrir, ou à retrouver, les impressions très fortes que procure l’univers de la verticale dès lors qu’on s’y engage vraiment, que l’on quitte le sol et que l’on entre dans le vide de la paroi en s’élevant vers un sommet. Le retour effectué souvent à pied ajoute au sentiment d’entrer dans les montagnes de l’île. Dans son article, Jean-Louis Laroche écrit : « On peut se rassurer : il y a de la place pour tous les genres et l’ambiance est plutôt conviviale. » Il oublie simplement de préciser quels sont « tous ces genres ». Il ne dit pas (ou il ne sait pas ?) que Kalymnos permet l’expérience, à mes yeux la plus belle, la pratique au cours d’un même séjour de trois et non deux types d’escalade : moulinettes et grandes voies équipées, mais aussi parcours découverte de voies en escalade traditionnelle avec recherche de descentes à pied. En 2015, puis 2016, avec quelques amis grimpeurs italiens et français, après quelques journées de moulinettes ou de grandes voies, nous avons eu le plaisir d’ouvrir des itinéraires en escalade traditionnelle sur des parois éloignées des sites les plus fréquentés, mais aussi à proximité même de voies déjà existantes. Nous en avons parlé à Aris, l’auteur du topo de l’île. Sa réponse a été brève : « Notre politique locale est de ne pas publier les “trad routes”. Bien sûr, vous êtes libres de grimper sur du trad ! » Nous lui avons répondu que nous ne proposions pas la « publication » mais le simple signalement de ces voies, et que nous nous demandions s’il serait possible de réserver certains secteurs à l’escalade traditionnelle, comme cela se fait aujourd’hui dans de nombreux massifs (Croatie, Costa Blanca, El Chorro, Picos, Sainte Victoire par exemple). Le grimpeur local Claude Idoux nous a dit, lui, n’être pas opposé à l’idée de secteurs laissés à l’escalade traditionnelle. Mais, nous a-t-il dit, il contrôle mal les équipeurs qui viennent sur l’île. Le miracle d’un consensus global pour la préservation de terrains d’aventure reste bien sûr possible, mais, à moins d’une forte demande des grimpeurs, il est très improbable. Les responsables locaux cherchent une sécurité maximale, et l’escalade traditionnelle reste à leurs yeux une technique difficile et donc dangereuse. Quant aux équipeurs, ils auront toujours besoin de nouveaux secteurs. Si vous allez escalader à Kalymnos, si vous aimez l’escalade traditionnelle, et si vous avez envie d’aller au-delà des beaux itinéraires signalés par Jean-Louis Laroche, il y a de magnifiques terrains d’aventure à Kalymnos. Mais n’attendez pas trop !

LA MONOTONIE DES MOULINETTES, AUSSI BELLES SOIENT-ELLES TECHNIQUEMENT, EST PEUT-ÊTRE POUR QUELQUE CHOSE DANS LE SUCCÈS DE CES ITINÉRAIRES.