Moteur Boat Magazine

• Savoir lire nos tableaux

Plus de 2 000 modèles (bateaux, moteurs, pneus) référencés avec leurs caractéris­tiques et leurs prix… Le guide d’achat le plus complet du marché !

-

La liste des prix des bateaux, des pneumatiqu­es et des moteurs hors-bord et in-bord des pages qui suivent n’est pas exhaustive. Elle est établie à partir d’éléments fournis par les profession­nels. Toute erreur ou omission ne saurait donc engager la responsabi­lité du journal. Les tarifs sont donnés sans engagement des profession­nels, ils peuvent être modifiés à tout moment et sans préavis. Les prix sont indiqués en euro, TVA incluse. Pour les bateaux dont les tarifs nous ont été communiqué­s en dollar américain, nous nous sommes basés, pour la conversion en euro, sur le cours suivant : 1 $ = 0,88 €. Les prix des bateaux américains sont sujet à modificati­on en fonction de la taxe douanière imposée par l’Europe aux États-Unis, et peuvent donc évoluer à tout moment. Concernant les prix qui nous ont été indiqués en livre sterling, nous nous sommes basés sur le cours de 1 £ = 1,14 €. Notez que NC signifie « non communiqué ». L’astérisque (*) précise qu’il s’agit du tarif de l’année précédente.

LES MOTEURS

• PUISSANCE : puissance réelle du moteur en cheval. • CYCLE (pour les hors-bord) : 2T : deux temps, 4T : quatre temps. • RÉGIME MAXI : en tour/minute. • CYLINDRÉE : exprimée en cm3. • DISPOSITIO­N DES CYLINDRES : L : en ligne. V : en V. • CARBURATIO­N OU ALIMENTATI­ON : I : injection. TI : turbo-injection. CR : common-rail. A : atmosphéri­que. T : turbo. 1 C : 1 carburateu­r. 2 C : 2 carburateu­rs. 3 C : 3 carburateu­rs. 4 C : 4 carburateu­rs. 1 DC : 1 double corps. 2 DC : 2 doubles corps… • DÉMARRAGE : M : manuel. E : électrique. • POIDS : exprimé en kg. • PRIX TTC : prix public, TVA incluse.

LES PNEUMATIQU­ES

• FS : fond souple. • SR : semi-rigide. • LONGUEUR et LARGEUR : en m. Il s’agit ici des longueurs et des largeurs extérieure­s. • POIDS : exprimé en kg ; le bateau est à vide et sans moteur. • MATÉRIAU DES BOUDINS : H : Hypalon. PVC : tissu PVC. P : polyurétha­ne. PE : polyéthylè­ne. • DIAMÈTRE DES BOUDINS : en m. • NBRE DE COMPARTIME­NTS : nombre de cloisonnem­ents intérieurs des flotteurs. • CAPACITÉ CARBURANT : en l • TYPE DE CARBURANT : G : gasoil. E : essence. • CATÉGORIES CE : catégorie pour laquelle le bateau est homologué (A, B, C ou D) avec le nombre maximal de personnes autorisées à bord.

• TYPE DE TRANSMISSI­ON : HB : hors-bord. V : V-drive. S : sail drive. Z : Z-drive. LA : ligne d’arbre. HJ : hydrojet. HS : hélice de surface. IPS : hélices de traction • PUISSANCE CONSEILLÉE : exprimée en cheval, c’est la motorisati­on standard. • PRIX TTC sans moteur : TVA comprise, mais moteur non compris. • PRIX TTC avec puissance conseillée : prix ensemble bateau et moteur TVA comprise, avec la puissance conseillée.

LES BATEAUX

• TYPE – CA : canot. – DI : dinghy. – CO : coque ouverte. – DC : day-cruiser. – PP : pêche-promenade. – RU : runabout. – BR : bow-rider – JB : jet-boat. – CC : cabin-cruiser. – OF : offshore. – VO : vedette open. – VF : vedette à fly. – V : vedette, ni open ni à fly. – TW : trawler. – FI : fishing. – MY : motor-yacht. – CAT : catamaran. • LONGUEUR HORS TOUT : en mètre, elle comprend tout : de la delphinièr­e à la plage arrière ou à l’extrémité du moteur hors-bord. • LONGUEUR DE COQUE :

en mètre, elle n’intègre pas les éléments rapportés et permet de calculer le montant des droits annuels de la francisati­on.

• TIRANT D’EAU : en mètre, il représente la hauteur de la partie immergée du bateau. • LARGEUR : exprimée en mètre. • POIDS SANS MOTEUR : en kg. • CABINES : nombre de cabines. • CATÉGORIES CE : catégorie pour laquelle le bateau est homologué (A, B, C ou D) avec le nombre maximal de personnes autorisées à bord. • CAPACITÉ EN CARBURANT : volume total (exprimé en litre) des réservoirs de carburant. • CARBURANT : G : gasoil. E : essence. ELEC. : électrique. • TYPE DE TRANSMISSI­ON : HB : hors-bord. V : V-drive. S ou pods : sail drive. Z : Z-drive. FW : forward drive. LA : ligne d’arbre. HJ : hydrojet. HS : hélice de surface. IPS : hélices de traction. • PUISSANCE CONSEILLÉE : en cheval (ch), correspond à la motorisati­on standard. • PUISSANCE MAXIMALE : en cheval, elle est donnée par le constructe­ur et approuvée par la commission de sécurité des Affaires maritimes. • PRIX TTC sans moteur : prix public sans moteur, TVA comprise. • PRIX TTC avec moteur : prix avec la puissance conseillée, TVA comprise.

Newspapers in French

Newspapers from France