Moteur Boat Magazine

Le guide pra­tique

- United States of America · Paris · France · Nicaragua · Boston · Air France · The Maine · Moxie · Dark

For­ma­li­tés

Pour en­trer aux États-Unis, un pas­se­port et un ESTA sont né­ces­saires. Il faut comp­ter en­vi­ron 14 € pour ce vi­sa dont la du­rée de va­li­di­té est de deux ans. D’un point de vue pra­tique, le per­mis ba­teau n’est pas obli­ga­toire, pour les au­toch­tones comme pour les étran­gers.

S’y rendre

Plu­sieurs com­pa­gnies aé­riennes pro­posent des vols quo­ti­diens au dé­part de Pa­ris à des­ti­na­tion de Bos­ton. Il existe un aé­ro­port à Port­land, mais au­cune ville fran­çaise ne le des­sert en di­rect. Air France ou Nor­we­gian pro­posent des liai­sons ré­gu­lières. À titre d’exemple, les pre­miers prix tournent aux alen­tours de 140 € (al­ler simple) chez Nor­we­gian. La du­rée de vol est gé­né­ra­le­ment com­prise entre six et sept heures.

Géo­gra­phie

Le Maine est sub­di­vi­sé en ré­gions tou­ris­tiques. Ce dé­cou­page n’a rien d’of­fi­ciel ni d’ad­mi­nis­tra­tif, mais il a le mé­rite de re­grou­per des sec­teurs en fonc­tion de grands cri­tères comme le re­lief et, in­trin­sè­que­ment, des ac­ti­vi­tés prin­ci­pales qui en dé­coulent. Il com­prend entre autres The Maine Beaches (les plages dans le sud de l’État), le Maine’s Lake et Mou­tains (l’ar­rière-pays, par­fait pour la pêche et la ran­don­née) ou bien le Dow­neast and Aca­dia (gi­gan­tesque ré­serve na­tu­relle si­tuée au nord-est de l’État, à proxi­mi­té de la fron­tière ca­na­dienne).

Man­ger, boire, dor­mir…

Il est im­pen­sable de quit­ter le Maine sans goû­ter au moins une fois au ho­mard. Le res­tau­rant DiMillo’s si­tué sur le port de Port­land en fait sa spé­cia­li­té et le dé­cline même en club-sand­wich. Un ré­gal ! Pour les ama­teurs de tarte aux myr­tilles, on ne sau­rait trop vous conseiller de faire une halte au Moo­dy’s Di­ner, le plus cé­lèbre « di­ner » de l’État, si­tué à Wal­do­bo­ro, sur la Route 1. Cette « blue­ber­ry pie » se­ra for­cé­ment à ac­com­pa­gner d’un verre de Moxie, bois­son ga­zeuse non al­coo­li­sée aux ex­traits de gen­tiane, ty­pique du Maine. Si la cou­leur et l’as­pect res­semblent au Co­caCo­la, le goût est fran­che­ment dif­fé­rent ! À boire frais. En­fin, qu’il s’agisse d’un pe­tit-dé­jeu­ner ou d’un pe­tit creux à toute heure de la jour­née, n’hé­si­tez pas à faire un dé­tour par The Ho­ly Do­nut, qui pro­pose à la carte plus d’une ving­taine de sa­veurs de do­nuts (ci­tron, va­nille, si­rop d’érable, etc.). Le concept est de pro­po­ser des do­nuts à la fois sains et bons, ce qui tient du mi­racle, mais qui s’avère ef­fec­ti­ve­ment le cas. Leur se­cret ? Ajou­ter aux in­gré­dients frais qui entrent dans la com­po­si­tion de la pomme de terre du Maine ! La pâte de­vient moel­leuse et fond lit­té­ra­le­ment dans la bouche.

À lire

Pour ceux qui n’y sont pas en­core al­lés ou pour ceux qui en re­viennent et qui sou­haitent se re­plon­ger dans l’am­biance, on ne sau­rait trop vous conseiller quelques ou­vrages, édi­tés par Gall­meis­ter, spé­cia­liste de la lit­té­ra­ture amé­ri­caine. Le pre­mier est une sé­rie de trois ro­mans po­li­ciers ayant pour hé­ros un guide de pêche, écrit par le re­gret­té William G. Tap­ply. Hu­mour, sus­pense et dé­pay­se­ment sont au ren­dez-vous. L’ac­tion se dé­roule no­tam­ment à proxi­mi­té de Port­land… L’autre ou­vrage est un clas­sique du genre, ré­édi­té avec de ra­vis­santes illus­tra­tions. Il s’agit d’Iti­né­raire d’un pêcheur à la mouche, de John D. Voel­ker. Ce der­nier, qui exer­ça entre autres la pro­fes­sion de pro­cu­reur dans le Mi­chi­gan, re­prend la tra­di­tion ty­pi­que­ment amé­ri­caine du ro­man­cier pêcheur pour y mê­ler ses ré­flexions à pro­pos de l’ami­tié, des fo­rêts, des ri­vières et, bien évi­dem­ment, de la pêche. Un livre qui fait du bien, comme une grande gou­lée d’air frais !

• Dé­rive san­glante, Cas­co Bay, Dark Ti­ger, de W. Tap­ply, Gall­meis­ter, 288 pages, 10 € cha­cun.

• Iti­né­raire d’un pêcheur à la mouche, de J. Voel­ker, Gall­meis­ter, 240 pages, 21,60 €

 ??  ?? À bord d’un Bos­ton Wha­ler 270 Daunt­less, nous avons ca­bo­té au large de Port­land, à tra­vers un dé­dale d’îles au charme fou.
À bord d’un Bos­ton Wha­ler 270 Daunt­less, nous avons ca­bo­té au large de Port­land, à tra­vers un dé­dale d’îles au charme fou.
 ??  ?? Cette pho­to réunit tout ce qui ca­rac­té­rise le Maine : le lobs­ter-boat, la mai­son en bois et les fo­rêts de pins.
Cette pho­to réunit tout ce qui ca­rac­té­rise le Maine : le lobs­ter-boat, la mai­son en bois et les fo­rêts de pins.
 ??  ?? Dan, pa­tron du Moo­dy’s Di­ner, est cé­lèbre dans tout l’État pour sa dé­li­cieuse tarte aux myr­tilles !
Dan, pa­tron du Moo­dy’s Di­ner, est cé­lèbre dans tout l’État pour sa dé­li­cieuse tarte aux myr­tilles !
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France