Remerciements
Nous tenons à remercier chaleureusement Charlene Williams et Whitney Raymond (de Marshall Communications aux États-Unis), ainsi qu’Emmanuelle Blondin (de Duxin Com en France), pour leur aide précieuse, à la fois logistique et pratique, apportée lors de la préparation de ce reportage (https://visitmaine.com). Enfin, cette navigation n’aurait pas pu voir le jour sans l’aide de Jeff Vaughn, vice-président de Boston Whaler, dont le prêt du 270 Dauntless nous a permis de caboter au milieu de ce terrain de jeux formidable.