Yé­men : Écrire la guerre Écrits libres de Sy­rie : De la ré­vo­lu­tion à la guerre

Moyen-Orient - - LIVRES - G. F.

Franck Mer­mier (dir.), Clas­siques Gar­nier,

Pa­ris, 2018, 186 et 278 p.

Don­ner la pa­role à ceux que l’on n’en­tend pas. Voi­là la prise de po­si­tion du cher­cheur fran­çais Franck Mer­mier pour pu­blier deux re­cueils de textes d’au­teurs qui as­sistent, im­puis­sants, à la des­truc­tion de leur pays dans la qua­si-in­dif­fé­rence de la com­mu­nau­té in­ter­na­tio­nale. Dans le cas du Yé­men, vic­time de la guerre, de l’em­bar­go et des ma­la­dies, une di­ver­si­té d’écri­vains fait dé­cou­vrir des vi­sions de l’in­té­rieur d’une so­cié­té lar­ge­ment mé­con­nue. On peut ain­si lire sous la plume de Sa­ra Ja­mal : « Les ha­bi­tants de Sa­naa voient dans les bom­bar­de­ments qu’ils su­bissent l’oc­ca­sion d’une orai­son fu­nèbre pour Aden, et d’un deuil pour Taez. Cette nuit-là, j’ai ob­ser­vé avec tor­peur le tis­su so­cial yé­mé­nite, dé­jà tout ra­pié­cé, s’em­bra­ser ». Quant à la Sy­rie, le conflit est de­ve­nu une ques­tion mon­diale entre grands ac­teurs. Il s’agit ici de chan­ger la donne, en pu­bliant une chro­nique de l’in­té­rieur de la ré­vo­lu­tion et de la guerre, des textes d’au­teurs en­ga­gés, mais aus­si de simples té­moins. Deux ou­vrages à lire.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.