Extraits-réponses
On a proposé à Marcus Malte des extraits de son roman et on l’a laissé y répondre...
>
« P. 17 Sand cite Albert Einstein : ‘‘Rien n’est plus proche du vrai que du faux’’ »
(page 315)
La frontière entre la vérité et la non-vérité est parfois infime. D’où la difficulté de savoir, d’être sûr.
> Vous avez écrit un plan ?
Je ne trace jamais de plan. J’avance dans le récit. Ici en me rendant compte, au fur et à mesure, que chaque version de la même histoire – qui sont toutes un peu décalées et différentes – était propice à un jeu sur ce décalage. Chaque fois qu’on croit arriver à la vérité, hop ! On se dit : “Ah ! Mince !”
Autre trompe-l’oeil : vous inventez même un traducteur à
« La vraie question est peut-être : qui manipule l’auteur ? »
Je considère moi-même que je fais aussi partie de ceux qui sont potentiellement manipulés par les infos que l’on peut trouver partout, par ces gens dont c’est la
(page 539)
vocation d’une certaine manière, et presque le travail, de nous aiguiller sur des fausses voies. De nous mentir pour servir leurs intérêts.
>
« Il y a une autre question, dis-je, qui précède celle-ci. Laquelle ? Qui est l’auteur ? »
Il faut toujours revenir à la question de
(page 539) Marcus Malte. Éditions Zulma. 567 pages. 26,50 euros.
base, quand on lit quelque chose, quand on nous affirme quelque chose : qui dit ça ? Par exemple, quand on creuse un peu dans la personnalité des hommes politiques qui nous gouvernent, on se rend compte qu’ils ne sont pas là par hasard et qu’ils servent certaines causes… Qui sont-ils ? Prenez ceux que Trump a nommés à l’époque et creusez dans leur parcours.