Pannile – 41 years old

It was overwhelming to destroy things on purpose. It was like being caught in a criminal act but it was also like running ten miles. The hits they just kept on coming like they have been packed somewhere in my body so the first one was rational and the remaining ones were irrational.

The future, we have a lot of ideas that the world will end tomorrow, but we’ve always managed and I think we’ ll manage again.

Détruire intentionnellement était extrêmement fort. C’ était comme d’ être pris en flagrant délit mais aussi comme courir quinze kilomètres. Les coups pleuvaient comme si je les avais enfouis quelque part en moi : le premier coup était rationnel, les suivants plus du tout. Quand on parle du futur, il y a toutes ces idées sur la fin du monde qui serait toute proche, mais nous nous en sommes toujours sortis et je pense que nous continuerons à nous en sortir.