L’hiver est magique, le froid ne nous arrête pas

« Au Québec, l’enfant a une place importante. À Paris souvent, j’ai le sentiment , qu’on t gêne dans les restaurants avec nos poussettes et que tout est étriqué. »

J’ai appris mon métier de maman en France, mais dès que je retourne à Montréal, j’essaie de reproduire ce que j’ai vécu petite et d’apporter à mes enfants ce que ce pays m’a donné. Depuis ses 12 mois, mes parents accueillent Étienne un mois chaque été. C’est grâce à eux que la transmission culturelle se fait et je leur en serai toujours reconnaissante. Les saisons, très marquées, rythment nos vies. L’hiver est magique et le froid ne nous arrête pas, au contraire. Les enfants vivent dehors, même si les températures sont extrêmement basses. Je me rends compte quand nous y allons que je ne suis pas bien équipée. Je vois des bébés emmitouflés dans des couvertures polaires adaptées dans des poussettes aux pneus neige. Les enfants s’assoient souvent dans des petits traîneaux (ce que vous appelez luges) que les parents tirent sur les trottoirs. Les plus grands chaussent leurs patins. J’ai essayé mes premiers patins à l’âge de 4/5 ans, comme tous les enfants là-bas, et je pratiquais le patinage artistique. Aujourd’hui, mon fils aîné est inscrit à un club de hockey à Paris, la glisse est dans nos gênes!’