Attachée sur un lit à la verticale…
Il ne s’agit pas d’une scène de torture, mais bien d’une technique d’accouchement qui a existé pendant l’Antiquité et qui s’appelle la “succussion hippocratique”. Quand le travail s’éternisait, que le bébé se présentait mal, la femme était couchée sur le dos, attachée au lit par des tissus. On soulevait le lit perpendiculairement, et à chaque douleur de contraction, on abaissait le lit au sol (garni de branchages pour amoindrir les chocs), pour faire progresser le travail…