BATTRE LA CHAMADE
« Ton coeur bat très fort, dit-elle. C’est la fatigue ? – Non, répond Antoine, c’est la chamade. »
C’est signé Françoise Sagan dans son roman La Chamade.
La chamade est un roulement de tambour militaire et aussi une sonnerie de trompette qui, selon Furetière (1619-1688), est donnée à l’ennemi pour signal qu’il a quelque proposition à faire au commandant, soit pour capituler, soit faire une trêve. Un coeur qui bat la chamade est un organe près de succomber au charme de l’adversaire. Bref, un coeur qui se rend.