UN GUIDE POUR LES PÈLERINS

Le Codex Calixtinus, daté aux alentours de 1140 (soit la date du dernier miracle décrit), comprend cinq livres, composant le Livre de saint Jacques. Il s’agit d’une compilation de textes liturgiques et historiques rédigés sur deux ou trois siècles. Hagiographique, il est à la gloire de saint Jacques le Majeur. Le Livre Cinq a été dénommé Le Guide du pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle, suite à une traduction de l’historienne et paléographe Jeanne Vieilliard en 1938. Sa rédaction est généralement attribuée à un moine poitevin du xiie siècle, Aimery Picaud, sans preuve tangible.

akg-images / Jérôme da Cunha Attribué au moine Aimery Picaud (xiie siècle), le Livre V du Codex Calixtinus est considéré comme le premier guide du pèlerin à Saint-Jacques. Il est conservé aux archives de la cathédrale de SaintJacques-deCompostelle.