OURS

Outre le mammifère, ce mot désigne, dans le langage des imprimeurs et des journalistes, un espace rédactionnel, en début ou fin d’une publication, recensant les coordonnées de l’éditeur et de l’imprimeur, les fonctions et les noms des collaborateurs, du dépôt légal. Au xixe siècle, dans l’imprimerie, on surnomme « l’ours » le compagnon pressier qui pesait de tout son poids pour encrer les formes d’impression. L’auteur Serge Bénard avance, lui, que l’origine est anglaise, « ours » (les nôtres) pouvant signifier aux lecteurs « ce que nous sommes ».