LA PRISON?

Parce qu’il paraît que c’est plus ce que c’était!

Billet de sortie. Peu de gens le savent, mais le billet de sortie donné au/à la détenu(e)* qui quitte le centre pénitentiaire est en fait un vrai billet, de 500 euros, et souvent accompagné de la phrase “Tiens, achète ce que tu veux” (comme dans la publicité Kinder). Cafard. Émotion ressentie quand l’administration renvoie le/la détenu(e) à la rudesse de la vie extérieure.

Cantiner. Fréquenter les petites gargotes sympa du quartier.

Casier. Petit endroit bien pratique pour ranger ses affaires et ainsi éviter d’encombrer sa chambre à coucher!

Chemin de ronde. GR.

Descendre au lac. Profiter de l’absence de marée pour se faire un petit plaisir pédalo.

Détenu(e). Hôte.

Écrou. Petite pièce dont le serrage est crucial au bon fonctionnement de cette colonne de direction de kart. Faire la planche. Moment de bonheur où, flottant immobile sur le dos, l’on déguste la plénitude d’instants suspendus.

Maton(ne). Vigile.

Matricule. Numéro de client(e).

Mitard. Vers 23h-23h30.

Paquetage. Linge de maison.

Parloir. Salon de thé.

Pointeur. Mot québécois désignant la souris de votre ordinateur.

Règlement intérieur. Charte des belles pratiques.

Trou. Suite individuelle.