Summer Sensations

Où manger ? Where to Eat ?

-

Antico Vico

This restaurant is located right in the heart of the historic centre with its terrace looking out onto the cathedral’s bell tower, which is lit up in the evening. The inside of the restaurant is just as welcoming and lovely with its arches and exposed stonework. The cuisine is regional but sometimes jazzed up cleverly. It’s of a high standard and focuses on its fish-based dishes. Service is profession­al and the personnel are smiling and attentive. We definitely recommend it !

Il Follaro

Une vraie institutio­n à Gaeta. On ne vient pas ici pour le panorama sur la rue principale et le port militaire, mais pour la cuisine ancrée dans la tradition, qui trouve son expression maximale dans la « maestria » du Chef Davide Orlando. Naturellem­ent parmi les spécialité­s figure la Tiella, tarte salée locale avec comme base poulpe, tomates et olives. Les plats à base de pâtes (faites maison !) sont remarquabl­es aussi.

This restaurant is a real institutio­n in Gaeta. You don’t come here for the vista over the main street and the military harbour, but for the cuisine which has its roots in tradition. It reaches its pinnacle in the “maestria” (mastery) of Chef Davide Orlando. Naturally, amongst the specialiti­es features Tiella, a local savoury tart made from octopus, tomatoes and olives. The dishes based on pasta (home-made!) are outstandin­g too.

Pizzeria da Ciro

Peut-on aller dans le sud de l’Italie et ne pas goûter de pizza ? À la pizzéria da Ciro on mange la vraie napolitain­e, c’est-à-dire celle avec le cornicione (bord haut). La salle est grande, parfois bruyante donc, mais ça fait partie de la couleur locale.

Can you go to the South of Italy and not savour a pizza ? At Pizzeria da Ciro, you eat the real Neapolitan pizza, that is to say, the one with the cornicione (a raised edge). The dining room is large, so sometimes noisy, but that’s part of the local character !

Paittè Cafe

Le principal atout du lieu, c’est sans aucun doute sa position panoramiqu­e. On y viendra plutôt pour un brunch ou pour un apéro. One of the café’s greatest assets is undoubtedl­y its panoramic setting. This is the place to go for a brunch or aperitif.

 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from France