Very best ruskov

Avait-on vraiment besoin d’un Kitano russe ou d’un Camus au Caucase ? Priozerck répond (presque) par l’affirmative avec la Tendre Indifférence du monde, brodant une mélo-comédie postmoderne sur le canevas de la romance impossible. À histoire simple, traitement postmoderne. C’est la méthode Adilkhan Yerzhanov dans

la Tendre indifférence du monde. Région de Priozersk, à la frontière entre Russie et Suède : un homme est tué par ses créanciers et laisse sa famille criblée de dettes ; la fille, Saltanat (Dinara Baktybaeva, croisement inouï entre Michelle Yeoh et Gong Li), part pour la ville où son oncle veut la marier ; son ami Kuandyk, grand gaillard bagarreur, décide de l’escorter. Il l’aime (depuis toujours ?), follement, inconditionnellement, sans chercher à s’en cacher, tandis qu’elle rêve d’un ailleurs meilleur, très improbable, malgré la tendresse qu’il lui inspire. Yerzhanov a le mérite de nommer ses sources dès le troisième plan, réplique quasi-identique du plus célèbre plan de Jugatsu (Kitano dans un champ avec une couronne de fleurs). Kitanesque, le film l’est un peu partout, de son attrait pour l’humour froid et le slapstick au ralenti (hilarante scène de course-poursuite à pieds entre des containers) à ses plans fixes composés comme des tableaux de maître zen (et même ses plans de tableaux, façon Hana-Bi). Ce qui ne l’empêche pas de citer aussi, dans le désordre, Camus (le titre), Van Gogh ( les Moissonneurs, remplacés par des flics endormis) et même notre Bebel national, ce qui fait sans doute trop, même pour un film situé dans un pays où les gens ont un physique asiatique, parlent russe et se saluent par un « salam aleykoum ». Cet empilage décomplexé, un peu trop malin pour sembler modeste, n’empêche pourtant pas Yerzhanov de faire du cinéma (le sien), en scope somptueux et découpage millimétré, prenant le temps de laisser le mélo infuser la comédie, et la violence se dissoudre dans la mélancolie. On guettera la sortie de sa prochaine compilation.