LE PARRAIN ÉPILOGUE: LA MORT DE MICHAEL CORLEONE

FRANCIS FORD COPPOLA DVD ET BLU-RAY (PARAMOUNT)

Faut-il réviser ses oeuvres, comme Boulez, Michael Mann et...Coppola ? Après avoir retouché Cotton Club, Outsiders et Apocalypse Now par deux fois, l’Italo Américain s’est attaqué au Parrain III, tant décrié à sa sortie en 1990. Verdict ? S’il n’offre ni le lyrisme ni la densité romanesque du premier volet, ni la dimension eschylienne et shakespearienne du deuxième, force est d’admettre, qu’entre l’admirable restauration de l’image et du son et les changements opérés dans le montage et dans la musique, ce chant du cygne de la famille Corleone révèle un Coppola au sommet de ses moyens artistiques — la fusillade en hélicoptère, le finale à l’opéra en montage parallèle — et apparaît, désormais, comme une variation, viscontienne en diable — mais le meilleur Visconti, celui sec et désenchanté de Violence et passion —, sur le thème de la rédemption impossible.

E.D.