Hudson & Rex
Série canadienne
Saison 5, ép. 13, 14, 15 et 16/20 ; saison 4, ép. 1 et 2/16 • Avec John Reardon : Charlie Hudson Mayko Nguyen : Sarah Truong ● Jill Frappier : Miranda Hudson Kevin Hanchard : Joseph Donovan ● ● Justin Kelly : Jesse Mills Lanette Ware : Vanessa Lewis Nancy ● ● ● Beatty : Claris Whitmore Bridget Wareham : Karma Poole. ●
INÉDIT Fraude à l’investissement. Sarah découvre la tante de Charlie, Miranda, entrée par effraction chez un courtier en investissement, Bruce Buckston. Miranda et quelques voisins, qui font partie d’un club spécialisé dans les placements financiers, ont été victimes d’une fraude qui leur a fait perdre beaucoup d’argent…
INÉDIT 21.50 Le naufrage de la Dépêche. Le commandant Donovan s’apprête à monter sur les planches pour jouer «Le naufrage de la Dépêche», dont Jesse est un fan inconditionnel. La pièce, qui rend compte d’une page importante de l’histoire de Terre-Neuve, se joue pour la 25e année consécutive. Mais, lors de la générale, un accident se produit sur scène, entraînant la mort d’une des actrices principales…
INÉDIT 22.30 Bienvenue en Ontario. À la suite d’un appel à l’aide de sa soeur, Crystal, Jesse part à sa recherche dans le nord de l’Ontario avec Sarah et Rex. Ils se retrouvent dans une situation extrêmement dangereuse. À Saint John, Charlie Hudson reprend l’enquête sur la disparition d’une enfant qui s’est produite il y a quatorze ans… INÉDIT 23.15 Cap au Nord. L'avion qui transportait Jesse, Crystal, Sarah et Rex s'est écrasé en Ontario. Rex part vaillamment à travers la forêt pour chercher de l'aide… 0.05 Sid et Nancy. 6 Y Deux amoureux ont été assassinés sur un sentier de randonnée. On soupçonne aussitôt Sid et Nancy, un jeune couple de tueurs repéré dans la région. Alors que Charlie et Sarah se lancent à leur poursuite, le commandant Donovan et Jesse creusent une autre piste, assistés de deux policiers locaux… 0.45 Pop star. Y Le fiancé de Mia Jerome, une star de la chanson, est retrouvé mort, renversé par une voiture, peu de temps après une cérémonie de remise de prix à laquelle ils assistaient…