Les commerçants vont jouer à fond les JO comme ils peuvent

Ils ne reverront pas un tel événement de si tôt !

Les commerçants versaillais veulent donc profiter des Jeux Olympiques qui s’annoncent à Versailles cet été pour faire quelques affaires. Une occasion d’oublier pour de bon les épisodes des gilets jaunes et du confinement.

Il y aura quelques bémols, des contraintes, qui ont douché certains de leurs espoirs.

Pas de JO dans les vitrines

François de Mazières, maire de Versailles, réunissait, lundi 26 février, plus de 250 professionnels en mairie, pour détailler le programme des Jeux Olympiques et Paralympiques.

Une réunion d’information destinée aux commerçants, artisans et tous ceux qui occupent ou se déplacent sur l’espace public, dont les taxis, les entreprises d’aide à la personne et du bâtiment.

Entre le mardi 23 juillet et le samedi 7 septembre, ce sont 21 journées d’épreuves olympiques et paralympiques qui se tiendront à Versailles. Cinq épreuves, marathon et cyclisme, vont aussi emprunter la voie publique, avec un impact sur les déplacements des Versaillais.

Les éléments donnés par le maire sont consultables sur le site de la ville. Versailles a mis en place un site Internet dédié, baptisé Versailles-summergames.com.

Une dénomination cocasse, anglophone, pour cause de nom déposé et d’affaire de gros sous. « Nous n’avons pas le droit, comme vous, commerçants, d’utiliser un certain nombre de termes : Jeux Olympiques, olympisme et plusieurs autres dérivés de ces mots. Ils sont protégés et réservés aux sponsors qui ont payé cher le comité d’organisation des JO pour les utiliser », révèle François de Mazières.

« Vous êtes prévenus, la Ville s’est engagée à faire respecter cette clause. Alors soyez imaginatifs pour décorer vos vitrines sans utiliser les mots autour de l’olympisme, ni les couleurs de JO », ajoute l’élu.

Versailles, c’est payant

Certains commerçants qui s’apprêtaient à placer les anneaux olympiques en devanture ou sur des objets dérivés ont fait grise mine. Quant à ceux qui voudraient utiliser le mot « Versailles », même punition, le terme est protégé, cette fois pour le compte de la ville de Versailles. Il faudra donc payer pour apposer ce mot sur des objets.

« Je souhaite fabriquer de petits sacs, pochettes, petits objets en cuir, facilement transportables par des touristes, avec le nom »Versailles« dessus. La Ville pourrait faire un effort pour ne pas nous demander de royalties », remarque Damien Béal, artisan spécialisé dans les objets bois et cuir. « Nous allons contribuer à l’animation de la ville, à rendre Versailles agréable aux visiteurs pendant la période des JO. Nos commerces resteront ouverts, ce serait un juste retour des choses de nous y aider », ajoute l’artisan du quartier Saint-Louis.

Chez Théma créations, carterie et loisirs créatifs, « nous pensions créer des objets, cartes, Jeux Olympiques, finalement, ça tombe à l’eau », regrettent Karine et Antoine.

François de Mazières s’est voulu rassurant, en particulier sur le volet circulation, très impactant pour les commerçants en cas de fortes restrictions.

Ils seront ouverts

« Hors RD 10 et rue de l’Indépendance-Américaine fermées, sauf circulations douces, hors restrictions de stationnement et de circulation lors du passage de la flamme, des épreuves sur route comme pour le Tour de France, la circulation sera possible dans Versailles. Les spectateurs arriveront par les trois gares, avec des navettes pour rejoindre l’Etoile royale, lieu des épreuves au château. Ceux qui souhaiteront circuler à pied, passer par la ville, pourront le faire en toute liberté. Nous allons mettre en place une signalétique, une géolocalisation, pour inciter les visiteurs à passer par les quartiers commerçants », annonce François de Mazières.

Avec en moyenne 15 000 spectateurs chaque jour, 40 000 pour le concours complet de cross country, c’est une belle opportunité qui s’ouvre aux professionnels locaux.

Aux Merveilleux de Fred, rue de la Paroisse, « nous aurons un petit pain au lait spécial JO. Nous resterons ouverts toute cette période d’été », annonce Amandine Campari, responsable de la pâtisserie.

Chez Lazare, rue de Satory, « nous étendons nos horaires d’ouverture et ce sera service continu pendant cette période », assure Marine, coresponsable du restaurant.

Rue des Deux-Portes, Aaatchoum, le magasin de jouets avec le petit train dans la vitrine, se frotte les mains.

« Je vais mettre des décos avec vélos et sportifs et pas d’anneaux olympiques donc, sur les vitrines. Il y aura en vente les Poupées parisiennes Moulin Roty, des cyclistes en métal, que les touristes adorent. C’est un quartier, à côté du marché Notre-Dame, où ils viennent volontiers. L’été, je travaille beaucoup avec les touristes et cette année, je reste ouvert pendant toute la période JO », confie Catherine, qui préside aux destinées de cette emblématique boutique.