La chronique locale de la semaine du  mai 

◗ « Transactions automobiles »

Le Saint-Raphaël Revue annonce les achats et les ventes de voitures. Des biens si rares à l’époque qu’il y avait une brève à ce propos dans le journal...

« Edouard Siegfried, déjà propriétaire d’une Gauthier-Wehrlé, d’un motocycle et d’une motocyclette Werner, vient d’acquérir un phaëton () Peugeot de  chevaux et  places. M. H. Fabre, qui vient de recevoir un motocycle Terrot à moteur de Dion-Bouton, a cédé son tricycle Comiot au Dr Vadon de Fréjus et sa motocyclette à M. Demuth du Muy. »

Nous vous illustrons, ci-dessous, quelques uns des véhicules cités dans l’article.

1. Le phaéton est une automobile découverte équipée de fauteuils à dossier haut protégeant les passagers arrière.

◗ Rabais au magasin de mode

Dans ce que l’on appellerait aujourd’hui une publi-information, le Saint-Raphaël Journal publie cet avis : « M. Laurent informe le public qu’en raison des agrandissements et modifications qu’il vient de faire à ses magasins de Mode et Chapellerie, en face de l’église, et ayant fait des achats considérables, tous les articles indistinctement tels que chapeaux pour dames, ombrelles, voilettes, velours, rubans, bas, chapeaux pour hommes, casquettes, cannes, etc. seront tous vendus dorénavant avec un rabais de  % sur les prix de vente habituels. Chacun peut s’en assurer en regardant les prix qui sont affichés dans les vitrines et l’on verra ainsi que c’est la seule maison dans ce genre vendant beau et bon marché. »

(DR) De gauche à droite : un tricycle Comiot de , une motocyclette Werner de  (avec traction avant...), une Peugeot de type  (), une Gauthier Wehrlé de  et le catalogue des cycles Terrot pour l’année .