La culture japonaise s’invite à l’école Rocchi
Après deux petites répétitions avec le professeur de japonais à l’école d’ingénieurs toulonnaise, Isen Tsutomu Takashima, les écoliers des classes CM2 d’Audrey Callens, de Mesdames Créton et Selon-Bonnaud exécutent avec énergie le rituel du bonjour et de respect que les Japonais reprennent cinq fois par jour. Le ton est donné pour un voyage culturel au pays du soleil levant.
Comprendre la culture manga
Et quoi de mieux que d’apprendre aux enfants à dessiner et à comprendre la culture manga lors de la pause méridienne à l’école élémentaire Philippe Rocchi. « Beaucoup de mangas très populaires au Japon sont inconnus ici en France. Dans le manga, le plus important est le personnage. Tous les dessins tournent autour d’eux. Ils ont de grands yeux avec de la lumière dedans. En premier, c’est le regard, le visage et les bonnes proportions du corps. Il faut absolument apprendre les très bonnes proportions. C’est la clé », précise Isen Tsutomu Takashima avec son accent japonais dans un très bon français.
Drôles de noms
Le professeur présente en autres Neko Musume et Nezumi Otoko, deux personnages connus. Neko signifie « chat » et Musume « fille », le prenom se traduit par le « chatfille ». Nezumi par « rat » et Otoko « homme », soit « l’homme rat ». Ces deux-là sont toujours en conflit. En à peine quinze minutes, le crayon à la main et les dessins de modèle de «Tsuto», les petits Revestois présentent des silhouettes incroyables. Après cet atelier, beaucoup rêvent de partir en voyage au Cipangu, nom inventé par Marco Polo pour surnommer le Japon.