Échanges scolaires : la langue de Goethe appréciée au collège
Si les échanges franco-allemands sont toujours d’actualité, des élèves autrichiennes seront accueillies à la rentrée par leurs correspondantes, qui voyageront dans la foulée en Autriche.
Encourager et favoriser les actions et projets internes ou externes contribuant à l’ouverture et à la mobilité européenne et internationale fait notamment partie des missions de la Délégation académique des relations européennes, internationale et de la coopération (Dareic). L’échange entre correspondants au sein des établissements secondaires est toujours d’actualité donc. Le collège Berty-Albrecht a accueilli durant trois mois une élève allemande, Émilia Schark, qui quittera l’établissement la semaine prochaine. « Mais je vais rester dans votre belle région, mes parents ont acheté une maison à Lorgues », précise l’intéressée. Émilia est venue avant tout pour parfaire son français. Elle a également pu constater que le fonctionnement des collèges en France est bien différent de celui de son pays natal : « Les journées ici sont très longues. Chez nous, les cours s’arrêtent à 13 h, les aprèsmidis sont consacrés à d’autres activités (sport, culture, etc.). Nous n’avons par contre pas de cantine ou très peu dans nos collèges et en plus, il fait bien plus chaud sur la Côte d’Azur qu’en Allemagne ! » Professeur d’allemand au sein de l’établissement maximois, Birgit Fedit a veillé à ce qu’Émilia soit bien accueillie. C’est sa correspondante Cassandre Gibert, en classe de troisième, qui l’a hébergée chez elle durant ces trois mois. « C’est la Dareic qui met en relation les élèves et bien sûr les parents », rappelle l’enseignante. Cassandre partira à son tour en Allemagne à l’automne prochain et elle y restera un mois et demi : «J’y vais pour étudier la langue, découvrir une culture différente mais aussi un autre mode vie », déclare-t-elle.
En octobre à Graz
Dans le cadre cette fois-ci du programme de mobilité individuelle franco-autrichien, deux autres élèves maximoises, Olivia et Hana, correspondent avec leurs homologues autrichiennes qui seront accueillies à Berty-Albrecht le 17 septembre. Elles resteront en France un mois et ensuite Olivia et Hana se rendront à Graz au mois d’octobre. La principale du collège, Nathalie Marin, se félicite de ces échanges : « C’est une belle manière pour les adolescents de s’ouvrir à l’international. Dix élèves ukrainiens ont cette année intégré notre établissement où ils ont été très bien accueillis par l’ensemble du collège. »