Vertical (Édition française)

COHÉRENCE

- Steve House A tribute to our friend, Ueli Steck, en ligne.

« Les gens disent qu’Ueli était doué, que sa capacité était innée, donnée. C’est tout à fait faux. Atteindre le niveau de maîtrise d’Ueli Steck en montagne est un engagement à long terme qui nécessite une cohérence dont très peu de personnes sont capables. Ce qu’il a fait à sa manière vaut, en soi, la peine d’être étudié, pour en tirer des leçons. L’alpinisme a le pouvoir de projeter des personnali­tés timides sur le devant de la scène, de nous montrer leur vrai courage. Ils vivent ainsi plus librement. C’est pourquoi je pense que les gens ne comprennen­t pas Ueli, et souvent leurs propres rêves. Ueli a franchi l’étape critique pour comprendre le lien entre sa vision de l’alpinisme de haut niveau et ce qu’il devait faire dans sa vie de tous les jours. Régulièrem­ent, et pendant des années, ces actions quotidienn­es cumulative­s l’ont transformé et ont fait de lui le visionnair­e qu’il était devenu. Dans notre dernière correspond­ance par courrier électroniq­ue, il y a seulement quelques semaines, il a écrit “je pense que nous sommes encore très loin de l’alpiniste parfait.” C’était un processus héroïque, ce qui rend le résultat encore plus tragique. Il avait une vision pour ce qui pourrait être accompli par un grimpeur entraîné et techniquem­ent excellent, et il s’est transformé lui-même en l’homme qui pourrait accomplir cette vision, malgré des risques évidents. C’est quelque chose que l’on doit honorer et respecter. Ce qui accentue incommensu­rablement la tragédie de sa mort est que ce processus était presque complet. Il ne lui restait plus à vivre que le versant doux de celle-ci. »

 ??  ?? Solo aux goulottes McIntyre, 2009. Photo Jon Griffith.
Solo aux goulottes McIntyre, 2009. Photo Jon Griffith.

Newspapers in French

Newspapers from France