Robert Durst, the 75-year-old New York multimillionaire who was the subject of HBO’s documentary series The Jinx, will be tried for the murder of Susan Berman. He was famously arrested in 2015 hours before the airing of the final episode of The Jinx, which examined the disappearance of Durst’s wife in New York in 1982, and the killing of Durst’s friend Susan Berman in 2000. Durst was heard muttering a confession to himself on a live microphone in the series. A judge ruled that there is now enough evidence to try him for murder.
to try juger / airing diffusion / to examine ici, se pencher sur / to mutter murmurer / live ici, allumé / to rule décider / evidence (inv.) preuve(s).