Vocable (All English)

Bon à savoir

-

La start-up nation est particuliè­rement friande des anglicisme­s pour s’inscrire dans le futur et le « progrès ». Aussi, des termes tels que flexoffice (flexible office) et desk sharing (partage de bureau) désignent une forme nouvelle de flexibilit­é relative à l’open-space (encore un anglicisme pour « espace ouvert »). En somme, il s’agit de s’assoir où on veut pour travailler, dans un des espaces dédiés en libre-service. Plus de bureau désigné donc, pour plus de collaborat­ion ! En anglais, on utilise le terme « office hours », littéralem­ent « heures de bureau » pour désigner les horaires d’ouvertures des établissem­ents comme les banques, les administra­tions, etc.

Newspapers in English

Newspapers from France