Grand ang­le 4

Coco pla­ge

Vocable (Allemagne) - - Édito | Sommaire -

Al­les an­ders und doch so gleich im Hau­se Cha­nel: Chef­de­si­gner Karl La­ger­feld ließ mit­ten in Pa­ris, im be­rühm­ten Grand Pa­lais, ei­nen Strand nach dem Vor­bild der süd­fran­zö­si­schen Küs­te ent­ste­hen. Bis auf die Dü­nen, die er­in­ner­ten ihn an Sylt, er­zähl­te der De­si­gner aus Nord­deutsch­land nach der Prä­sen­ta­ti­on der Kol­lek­ti­on für Früh­jahr und Som­mer 2019. Tra­di­ti­on mit ei­nem Hauch von Neu­em – so in­ter­pre­tiert Karl La­ger­feld den Look der kom­men­den Sai­son: Tweed­ja­cken, Per­len­ket­ten, Pat­ten­ta­schen. Seit Jah­ren zeigt La­ger­feld sei­ne Kol­lek­tio­nen im Grand Pa­lais, aber mit im­mer wech­seln­der Sze­ne­rie. Ob ein Cha­nelSu­per­markt, ein nach­ge­bau­ter Eif­fel­turm oder ei­ne sin­gen­de Li­ly Al­len in ei­ner Scheu­ne – bei Cha­nel ist al­les beim Al­ten, in­dem es im­mer wie­der neu wirkt.

an­ders dif­fé­rent / gleich iden­tique / ent­ste­hen las­sen créer / mit­ten in en plein cent­re de / be­rühmt cé­lèb­re / der Strand(¨e) la pla­ge / nach dem Vor­bild sur le mo­dè­le / die Küs­te la côte / bis auf à part / jdn an etw er­in­nern rap­peler qqch à qqn / ein Hauch von un soupçon de / die Ja­cke la ves­te / die Per­len­ket­te le col­lier de per­les / die Pat­ten­ta­sche la po­che à ra­bat / wech­seln chan­ger / die Sze­ne­rie le dé­cor / nach-bau­en re­pro­du­i­re / der Eif­fel­urm la tour Eif­fel / die Scheu­ne la gran­ge / al­les ist beim Al­ten tout res­te pareil / in­dem en + part. prés. / im­mer wie­der à chaque fois / neu wir­ken sem­bler nou­veau.

Newspapers in German

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.