Reiche Araber kaufen Villen am Bosporus auf

Das Ufer des Bosporus ist eine der begehrtesten Wohnlagen von Istanbul. Hier reihen sich „Yalis“genannte Villen aneinander, nur ein paar Meter vom Wasser entfernt. Doch immer mehr Besitzer müssen sich von ihren Häusern trennen – die wirtschaftliche Krise der Türkei macht auch den Reichen zu schaffen. Die Käufer kommen zumeist aus dem Nahen Osten, denn eine jüngste Gesetzesreform macht den Erwerb doppelt attraktiv: Wer jetzt für mindestens 250.000 Dollar eine Immobilie in der Türkei erwirbt, bekommt noch einen türkischen Pass dazu.

auf-kaufen acheter (en masse) / der Bosporus le Bosphore / das Ufer la rive / begehrt convoité / die Wohnlage la zone d’habitation / sich aneinander reihen se succéder / ein paar quelques / … von etw entfernt à… de qqch / der Besitzer le propriétaire / sich von … trennen se séparer de … / jdm zu schaffen machen occasionner des soucis à qqn / zumeist en majorité / der Nahe Osten le Proche-Orient / jüngst≈ tout récent / das Gesetz(e) la loi / der Erwerb l’acquisition / doppelt doublement / mindestens au minimum / erwerben(a,o,i) acheter / der Pass le passeport.