Vocable (Allemagne)

„Wir sind tierfrei, wir sind plastikfre­i“

Le cirque Roncalli, une histoire de famille

-

Le magazine Focus a rencontré les membres de l’une des familles les plus emblématiq­ues du monde du cirque, les Paul, propriétai­res du mythique cirque Roncalli. Artistes de génération en génération, ils nous livrent leur secret de longévité : un savant mélange de tradition et de modernité, où les robots remplacent les animaux…

Wien. Im Salonwagen des Circus Roncalli, der sein Zelt zwischen Burgtheate­r und Rathaus aufgeschla­gen hat, sitzt die Familie Paul an einem langen, glänzenden Vogelaugen­ahorntisch. Vor Kopf: Familienob­erhaupt und Roncalli-Gründer Bernhard Paul, 71. Ihm gegenüber: Seine Frau, die Artistin Elia-

na Larible-Paul, 57. An den Längsseite­n: ihre Kinder, die Artisten Vivian, 29, Adrian, 27, und Lili, 20.

2. FOCUS: Herr Paul, Sie haben aus dem Circus Roncalli ein Event-Unternehme­n mit rund 25 Millionen Euro Jahresumsa­tz gemacht. Welches Ihrer Kinder wird Sie eines Tages als Chef beerben?

Bernhard Paul: Da ist noch nichts entschiede­n. Aber ich traue den dreien alles zu, weil sie seit ihrer Geburt Zirkusluft atmen und Zirkus leben und lieben. Deshalb kennen sie nicht nur die wunderbare­n Seiten des Unternehme­ns, sondern wissen auch, wo die Probleme liegen. Klar ist ihnen allerdings, dass es in der Zukunft nur dann funktionie­rt, wenn sie alle drei zusammenar­beiten.

3. FOCUS: Weltweit findet ein großes Zirkusster­ben statt. Ihr Zirkus hingegen wächst und wächst. Was machen Sie richtig?

 ?? (© Circus Roncalli) ?? Der Österreich­er Bernhard Paul gründete 1975 mit André Heller den Circus Roncalli.
(© Circus Roncalli) Der Österreich­er Bernhard Paul gründete 1975 mit André Heller den Circus Roncalli.

Newspapers in French

Newspapers from France