Kein „Google Campus“in Kreuzberg

Aus dem umstrittenen „Google Campus“in Kreuzberg wird jetzt doch nichts. Aus dem ehemaligen Umspannwerk am Paul-Lincke-Ufer soll stattdessen ein „Haus für soziales Engagement“entstehen. Google hatte ursprünglich geplant, bis Ende des Jahres das Gebäude zu einem Startupund Technologiezentrum umzubauen. Auf 3.000 Quadratmetern sollten Start-ups und Entwickler in den Räumen arbeiten. Die Pläne hatten jedoch für Kritik und Protestaktionen gesorgt. Vor allem Anti-Gentrifizierungs-Aktivisten hatten das Interesse des Konzernes, sich dort anzusiedeln, kritisiert: Damit würde die Vertreibung sozial schwacher Bewohner des Gebiets befördert, hieß es. aus … wird nichts … ne verra pas le jour / umstritten controversé / ehemalig≈ ancien / das Umspannwerk la station, le poste de transformation / stattdessen au lieu de cela / entstehen voir le jour / ursprünglich à l’origine / planen projeter / das Gebäude(-) le bâtiment / zu … um-bauen transformer en … / der Entwickler le développeur / der Plan(¨e) le projet / für … sorgen provoquer … / die Gentrifizierung la gentrification / der Konzern(e) le groupe / sich an-siedeln s’implanter / die Vertreibung l’expulsion, le délogement / das Gebiet(e) la zone / befördern favoriser.