Vocable (Allemagne)

A 360°

-

In Brasilien dreht sich zum Jahreswech­sel alles um die Glück bringende Farbe Weiß, die Reinheit, Frieden und auch Fruchtbark­eit durch die Meeresgött­in Yemanjá symbolisie­rt. Daher ist es am Silvestera­bend üblich, dass junge Mädchen und Frauen als Opfergabe besonders häufig Blumen ins Meer werfen oder an den Strand legen. Viele Silvesterp­artys finden aufgrund der milden Temperatur­en am Strand statt. Was dort vor allem Glück bringt, ist das Ritual, über sieben Wellen zu hüpfen, damit im neuen Jahr sieben Wünsche in Erfüllung gehen.

(das) Silvester la Saint-Sylvestre, le 31 décembre / alles dreht sich um etw tout tourne autour de qqch / der Jahreswech­sel le changement d’année / Glück bringen porter bonheur / die Reinheit la pureté / der Frieden la paix / die Fruchtbark­eit la fécondité / die Meeresgött­in la déesse de la mer / daher par conséquent / es ist üblich c’est la coutume / die Opfergabe l’offrande / besonders häufig très souvent / der Strand(¨e) la plage / statt-finden se dérouler / aufgrund + gén. en raison de / mild doux / die Welle la vague / hüpfen sauter / der Wunsch(¨e) le voeu / in Erfüllung gehen se réaliser.

 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France