Le Dessin

Bei der CDU geht nach mehr als 18 Jahren die Ära Angela Merkel zu Ende. Die Bundeskanzlerin hatte Ende Oktober bekannt gegeben, sich vom Amt der Parteivorsitzenden zurückzuziehen. Auf dem Parteitag im Dezember waren 1001 Delegierte zusammengekommen, um einen Nachfolger für Angela Merkel zu wählen. Annegret Kramp-Karrenbauer (AKK) siegte in der Stichwahl mit 51,75 Prozent gegen Friedrich Merz. Damit war entschieden: AKK führt die CDU als neue Parteivorsitzende an. Es gilt auch als wahrscheinlich, dass sie als CDU-Kanzlerkandidatin bei der kommenden Bundestagswahl antreten wird.

die CDU = die ChristlichDemokratische Union l’Union chrétienne-démocrate (parti d’Angela Merkel) / bekannt-geben annoncer / sich von … zurück-ziehen(o,o) se retirer de, abandonner … / das Amt le poste / die Parteivorsitzende la présidente du parti / der Parteitag le congrès du parti / zusammen-kommen se réunir / der Nachfolger le successeur / jdn wählen élire qqn / siegen l’emporter / die Stichwahl le deuxième tour (d’un scrutin) / an-führen diriger / als … gelten(a,o,i) être considéré comme …/ wahrscheinlich probable / die Bundestagswahl les élections législatives / an-treten(a,e,i) se présenter.