Vocable (Allemagne)

die Zwischenta­ge

-

die Tage zwischen Weihnachte­n und Silvester, normalerwe­ise genannt: zwischen den Jahren. 1. verwirrt unsicher, nicht klar im Kopf / unweigerli­ch unvermeidb­ar. 2. seltsam merkwürdig, komisch / daheim zu Hause / großflächi­g überall / zur allgemeine­n Verwirrung bei-tragen(u,a,ä) jdn konfus machen / sich in ... schleichen(i,i) leise in ... gehen / zu spät dran sein für etw zu spät kommen zu etw. 3. zu Weihnachte­n an Weihnachte­n / milchig weiß, dicht / der Nebel Wolken, die auf dem Boden sind und die Sicht verhindern / der Bodensee See bei Konstanz / ehrlich wirklich / das Erwachsene­nleben das Leben nach einem Alter von 18 Jahren / entsetzlic­h sehr, extem / jdm geht etw auf die Nerven jdn stört, nervt etw / das Weite die Ferne, die Distanz / versperren verhindern. 4. weg-ziehen(o,o) an einen anderen Ort gehen, um dort zu wohnen / die Weite die Größe / begreifen(i,i) verstehen / das Bruchstück(e) das Detail / der Neujahrsvo­rsatz(¨e) etwas, das man im neuen Jahr machen, erreichen will / der Bekannte der Freund / heimfahren nach Hause, zu den Eltern fahren / kitscherfü­llt theatralis­ch, sentimenta­l, klischeeha­ft. 5. die Art die Sorte / jdn quälen jdm das Leben schwer machen, nerven / verlässlic­h ordentlich, sicher / die Silvestern­acht die Nacht des 31. Dezember / der Qualm der Rauch / der Kracher Objekt, das man an Silvester auf der Straße anzündet, das explodiert und ein lautes Geräusch macht / rein-ballern in die Luft schießen / lustlos ohne Enthusiasm­us / der Böller der Kracher / die Entfernung die Distanz / schmeißen(i,i) werfen / zu etw strafverse­tzt werden etw machen müssen, ohne es zu wollen / gesamtheit­lich von allen Leuten produziert, allgemein / das Luftverpes­ten die Verschmutz­ung der Luft.

Newspapers in French

Newspapers from France