Augenmaß cf. §4
Augenmaß (n) ici au sens figuré = juste vision des choses ; au sens propre : coup d’oeil ; des subst. Auge (n) = oeil et Maß (n) = mesure ; syn. : Umsicht (f) = circonspection, Vernunft (f) = raison ; expr. : das Augenmaß verlieren = perdre le sens de la mesure.