Protest auf Dach des Verkehrsministeriums
Im Dezember gelangten Teilnehmer der wöchentlichen Kundgebung gegen die ÖVP-FPÖ-Bundesregierung auf das Dach des Verkehrsministeriums, das in einem großen Gebäude an der Vorderen Zollamtsstraße in Wien – in der Nähe der Urania am Donaukanal – untergebracht ist. Auf dem Dach zündeten sie Pyrotechnik und brachten ein Banner an, mit dem gegen die Politik der Regierung protestiert werden sollte. Seit Anfang Oktober kommt es jeden Donnerstag in Wien zu Demonstrationen gegen die Regierung, zu denen unter anderem Literaturnobelpreisträgerin Elfriede Jelinek aufrief. Tausende Menschen nehmen an diesen wöchentlichen Protestzügen teil.
das Dach le toit / das Verkehrsministerium le ministère des Transports / gelangen parvenir / der Teilnehmer le participant / wöchentlich hebdomadaire / die Kundgebung la manifestation / die SPÖ = die Sozialdemokratische Partei Österreichs le Parti socialdémocrate d’Autriche / die FPÖ = die Freiheitliche Partei Österreichs le Parti libéral autrichien (droite nationaliste) / Bundes- fédéral / das Gebäude(-) le bâtiment / in der Nähe + gén. à proximité de / in … untergebracht sein être logé dans … / zünden allumer / an-bringen installer / die Demonstration la manifestation / zu … auf-rufen(ie,u) appeler à … / die Nobelpreisträgerin la lauréate du Prix Nobel / an einer Sache teil-nehmen prendre part à qqch / der Protestzug(¨e) la manifestation.