Berlinale widmet Retrospektive deutschen Regisseurinnen

„Selbstbestimmt“und ausschließlich weiblich – zumindest von Seiten der Regie – ist die „Retrospektive“der im Februar 2019 stattfindenden 69. Berlinale in Berlin. Leinwandschwerpunkt sind die Perspektiven von Filmemacherinnen und ihren meist weiblichen Protagonisten in der Zeit von 1968 und 1999. Für Berlinale-Direktor Dieter Kosslick seien die Filme und ihre Macherinnen „Aktivistinnen“. Insgesamt knapp 30 Spiel- und Dokumentarfilme aus dem damaligen Osten und Westen sollen im Rahmen von „Selbstbestimmt. Perspektiven von Filmemacherinnen“gezeigt werden. jdm etw widmen consacrer qqch à qqn / die Regisseurin la réalisatrice / selbstbestimmt indépendant / ausschließlich exclusivement / weiblich féminin / zumindest du moins / von Seiten …(gén.) en ce qui concerne … / statt-finden se dérouler / die Leinwand l’écran / der Schwerpunkt le centre de gravité, l’élément essentiel / meist généralement / insgesamt au total / knapp près de / der Spielfilm(e) le long métrage / damalig≈ de l’époque / der Osten/Westen l’Est/Ouest / im Rahmen von dans le cadre de …