Stolpersteine in Rom gestohlen

Unbekannte haben im Zentrum Roms 20 sogenannte Stolpersteine gestohlen, die zum Gedenken an italienische Holocaust-Opfer in eine Straße eingelassen waren. Die Messingtafeln des Künstlers Gunter Demnig seien Anfang Dezember im Stadtteil Monti aus dem Pflaster entfernt worden, berichtete die jüdische Gemeinde in Rom auf ihrer Webseite „Shalom“. Demnigs Stolpersteine erinnern an Opfer der NS-Zeit vor ihrem „letzten selbstgewählten Wohnort“. Seiner Webseite zufolge liegen Stolpersteine inzwischen in 1265 Kommunen in Deutschland sowie in mehr als 20 Ländern Europas. sogenannt ce que l’on appelle / der Stolperstein(e) la pierre d’achoppement, égal. la dalle commémorative / stehlen(a,o,ie) voler / zum Gedenken an à la mémoire de / das Opfer la victime / in … ein-lassen encastrer, enchâsser dans … / die Messingtafel(n) la plaque de laiton / der Künstler l’artiste / der Stadtteil(e) le quartier / das Pflaster le pavage / entfernen retirer / berichten rapporter / die jüdische Gemeinde la communauté juive / an jdn erinnern rappeler qqn / die NS-Zeit la période nazie / selbstgewählt choisi librement / der Wohnort(e) le domicile / inzwischen aujourd’hui / sowie ainsi que.