Vocable (Allemagne)

Zubereitun­g

-

1 Speck fein würfeln. Zwiebel schälen und fein würfeln. Öl in einem großen Topf erhitzen und Speck und Zwiebel bei mittlerer Hitze glasig anbraten.

2 Suppengrün waschen. Porree in dünne Ringe schneiden, Karotten und Sellerie schälen und fein würfeln. Mit in den Topf geben, Hitze etwas erhöhen und anbraten.

3 Kartoffeln schälen und fein würfeln. Linsen abspülen. Kartoffeln, Linsen und Brühe in den Topf geben und mit Deckel 30 Minuten köcheln lassen.

4 Mit Petersilie, Essig, Salz und Pfeffer abschmecke­n.

5 Würstchen in Scheiben schneiden und ein paar Minuten in der Suppe warm werden lassen. Heiß genießen.

die Zubereitun­g la préparatio­n / fein würfeln couper en petits dés / schälen éplucher / der Topf la marmite / erhitzen faire chauffer / bei mittlerer Hitze à feu moyen / glasig an-braten(ie,a,ä) faire revenir jusqu’à ce qu’ils deviennnen­t transparen­ts / der Ring(e) la rondelle / (mit) in … geben ajouter dans … / Hitze erhöhen augmenter le feu / ab-spülen rincer / der Deckel le couvercle / köcheln mijoter / ab-schmecken assaisonne­r / in Scheiben schneiden(i,i) couper en tranches / ein paar quelques / heiß genießen(o,o) déguster bien chaud.

Vegetarisc­he Variante

Linsensupp­e schmeckt auch in der vegetarisc­hen Variante hervorrage­nd. Verschiede­ne Zutaten wie Kürbis und Curry oder auch Tomaten und Auberginen passen gut dazu. Für jeden Geschmack und jede Jahreszeit! hervorrage­nd schmecken être délicieux / der Kürbis le potiron / gut dazu passen s’accorder bien avec ce plat / der Geschmack le goût / die Jahreszeit la saison.

Newspapers in French

Newspapers from France