Vocable (Anglais)

Grime Sets Today’s Music Agenda, and Tomorrow’s

Un nouveau genre musical né au Royaume-Uni.

- JON CARAMANICA

Le rap est né dans les années 1970 aux Etats-Unis et a rapidement conquis le monde. Ce qui n’était que le mode d’expression des ghettos noirs américains a bientôt obtenu lui aussi ses lettres de noblesse. Aujourd’hui, les classes populaires du Royaume-Uni le revisitent et le réinventen­t. Découvrez le « grime » !

In England, few musicians have a higher profile than grime star Stormzy: Adele recently acknowledg­ed him from the stage during a performanc­e; he vocally supported Labour politician Jeremy Corbyn; and it was national news when a neighbor called the police on him as he was returning to his home in a wellto-do West London neighborho­od. He makes a cameo on the current season of the tastemakin­g British TV hit “Chewing Gum” and appears on an official remix of “Shape of You,” Ed Sheeran’s global pop hit, which the two performed together at the Brit Awards in February, a year after Stormzy publicly criticized the event for its lack of recognitio­n of grime.

2. That same month, Stormzy released “Gang Signs & Prayer,” his first proper studio album following a few years of singles and freestyles. Ambitious and mu- sically diverse, it shows a performer who easily navigates multiple spaces: relentless grime purist, on songs like “Return of the Rucksack” and “Cold”; contemplat­ive family man on “100 Bags”; sensitive pop hitmaker on “Cigarettes & Cush.” It became the first independen­tly released grime album to top the British album chart.

HYBRID HYPE

3. Stormzy’s ubiquity and success is perhaps the most visible example of how far grime — a hybrid of street-oriented hiphop and eccentric-but-tough club music particular to England — has come from its beginnings in the early 2000s. Then, it was the insurgent sound of black youth in East London — lo-fi, muscular and brittle, full of intricate, chaotic raps. Over time, it began to birth stars who slipped into British pop: Dizzee Rascal, Kano, Tinie Tempah and more. But even though individual acts were thriving, the genre as a whole remained primarily an undergroun­d concern, influentia­l but marginaliz­ed. to birth donner naissance à / to slip into ici, évoluer vers / individual act artiste solo / to thrive, thrived or throve, thrived or thriven prospérer, fleurir.

4. Which makes what has happened in the last couple of years so striking: Grime, in something close to its rawest form, is minting stars — Stormzy, Skepta and more — who are reaching the top of the British charts and exerting a global influence while continuing to wear the genre’s de facto uniform, a tracksuit, a rejoinder to the flash of what came before it and what surrounds it, as well as to U.S. hip-hop excess.

5.The genre remains resolutely vigorous, with production that throbs, chirps, shrieks and thumps, and a passel of sharp young vocalists who keep its undergroun­d vital. But the true measure of grime’s current triumph may be the way in which it has set the table for the acceptance of — and in many cases, increased opportunit­ies for success for — a whole range of British music that is grime-influenced or grime-adjacent, from U.K. rap to Afrobeats-inflected pop to a revival of U.K. garage and more. Grime has become a foundation for a wave of musicians looking beyond it.

NEXT GEN

6. At the front of that charge is J Hus, who just released his impressive debut album, “Common Sense,” which uses grime as a steppingst­one for a sound that is truly transconti­nental, encompassi­ng U.S. hiphop and West African pop. J Hus is a cheeky, charming performer who raps with a lingering, mottled flow. On “Friendly,” which was a hit last year and closes out the new album, he’s breezily charismati­c, challengin­g others and poking fun at himself all in one breath: Why you don’t grind? You no like money? Spend money like we nuh like money She love a ugly man making pretty money. And I’m a ugly man making sexy money.

7. J Hus returns often to the theme of ugliness, using it as a source of power in a throwback to how the Notorious B.I.G once did. On “Common Sense,” he thrives regardless of the music behind him: the tinkling Afrobeats of “Did You See,” the sinister stomp of “Clartin” or even the earthy jazz-soul of “Closed Doors.” J Hus has been adaptable since the beginning of his career — one of his early hits was “Lean & Bop,” an infectious dance song — but on “Common Sense,” he takes ownership of a whole range of styles, from the lightheart­ed to the serious. “Good Luck Chale” may be the most moving song of his career, a morbid tale of superstar wariness and self-examinatio­n: “I got a hundred opps and I don’t think much of them/Still tryna do me so good luck to them.”

8. This is the sound of forward-looking global pop, flexible and wide-ranging, which acknowledg­es the seamless way musical ideas move across borders these days. A similar hybrid impulse undergirds “LionHeart,” the debut album by singer and rapper Geko, who is of Libyan and Algerian heritage. “LionHeart” is sweet pop music with an internatio­nal bent, with inputs from West and North Africa and the Caribbean, as well as England and the United States.

9. These albums call to mind the way one global star, Drake, has been evolving his sound in real time. When there are exciting new hybrids on the horizon, there is always Drake, looking for ways to make them his own. He has made his affection for grime well known, publicly embracing Skepta’s Boy Better Know crew, down to getting a tattoo of the logo. Skepta is also featured on “More Life,” Drake’s recent playlist, which still sits near the top of the Billboard album chart.

THE NEW MIX

10. Grime, which got its start a decade and a half ago as the antidote to the spread of garage, which had become the sound of British nightlife ostentatio­n, is beginning to spawn its own generation of dissenters and counterpun­chers. There is Lady Leshurr, who recently released a winning EP, “Mode,” and who sprinkles bits of dancehall and grime into her sprightly hip-hop. There are Harlem Spartans, hard rappers who take loose inspiratio­n from Chicago’s drill scene. And even garage, once deeply out of fashion thanks to grime’s ascent, is experienci­ng a small resurgence, as heard on the lush album “UKG,” by the outfit TQD. 11. But by far the soundest retort to grime has come in the ways that U.K. rap has taken on a mood and attitude of its own. Before grime, rap in Britain was frequently disappoint­ingly derivative of the U.S. original, but grime’s emphasis on British identity has also created a path for more traditiona­l rappers. Of these, none is more promising than Nines, whose recent album “One Foot Out” is one of this year’s most incisive in any genre. Nines is a sober storytelle­r, rapping with a persistent­ly unimpresse­d tone, often about drug dealing. On “Break Away,” he dryly boasts, “I just left the label Christmas party to go and break down a pack.”

The genre remains resolutely vigorous.

12. “One Foot Out” is redolent of the gritty New York rap of the mid 1990s — the production is full of hard-snapping drums cutting through moody arrangemen­ts. Unlike grime emcees, who are often frenetic and jumpy, Nines is composed to the point of dispassion. He’s returned full circle back to a time before grime, and he’s in no hurry.

 ?? (Vicky Grout via The New York Times) ?? Dave, the British grime rapper.
(Vicky Grout via The New York Times) Dave, the British grime rapper.
 ?? (PJP photos/Shuttersto­ck/SIPA) ?? Stormzy and Ed Sheeran Stormzy in concert at the O2 Academy Brixton, London, 04 May 2017.
(PJP photos/Shuttersto­ck/SIPA) Stormzy and Ed Sheeran Stormzy in concert at the O2 Academy Brixton, London, 04 May 2017.
 ??  ?? J Hus. (SH5/WENN.COM/SIPA)
J Hus. (SH5/WENN.COM/SIPA)
 ??  ??
 ?? (PJP photos/Shuttersto­ck/SIPA) ?? Giggs.
(PJP photos/Shuttersto­ck/SIPA) Giggs.

Newspapers in English

Newspapers from France