1. newborn
nouveau-né / to manage parvenir, réussir à / to misinterpret mal interpréter, interpréter à tort. 2. orbicularis oris (muscle) muscle orbiculaire (de la bouche) / ring cercle / brain cerveau / to send, sent, sent out envoyer, transmettre, diffuser / to branch se ramifier / eyebrow sourcil / chin menton / lip lèvre / forehead front. 3. to resonate trouver un écho / arc ici, cours / grinning arborant un large sourire / right up to jusqu'à / emoji émoticône (combinaison de caractères pour figurer une émotion) / prevalent répandu / to pick choisir, sélectionner; ici, élire / mere simple / twist ici, touche / to convey véhiculer, exprimer, représenter. 4. behavior (US) = behaviour (GB) comportement / set série / to deem considérer, juger, estimer / huge énorme, considérable / there was no trustworthy benefit to smiling at all sourire ne se révélait absolument pas être un plus permettant d'être considéré comme honnête (trustworthy fiable, digne de confiance benefit avantage, faveur) / researcher chercheur / trust confiance / likely to susceptible de / respondent personne interrogée / to decrease diminuer, atténuer / to grant accorder / if anything au contraire / to arouse susciter, éveiller.
5. according to selon, d'après (la théorie de) / to discuss ici, parler, traiter (de) / landmark ici, célèbre / continuum continuum, ensemble d'éléments tels que l'on peut passer de l'un à l'autre de façon continue / therefore de ce fait, par conséquent / stage ici, étape / to reverse course changer de cap, d'orientation / to muse songer, méditer; ici, envisager / remnant reste, vestige / infant enfant en bas âge, nourrisson / derisive moqueur, railleur / to read, read, read ici, identifier, décrypter, déceler. 6. definitely résolument. 7. to show, showed, showed or shown ici, démontrer, prouver / engineering génie, ingénierie / right now à l'heure actuelle / experiment expérience (scientifique). 8. fear peur / evolutionarily speaking du point de vue de l'évolution / while alors que / to wire câbler, raccorder; ici, fonctionner. 9. frown froncement de sourcils / as far back as 100,000 years ago... déjà 100 000 ans auparavant… (as far back as d'aussi loin que) / to reach back to remonter à / further plus loin. 10. to wonder se demander / nothingness néant, vide.